A l'occasion de la Fête de l'Europe qui se déroule le samedi 4 et le dimanche 5 mai à l'Hôtel de Ville de Paris, l’Institut culturel roumain, en partenariat avec le FICEP et l’EUNIC, vous proposent des ateliers et séances de projections.
Au programme du samedi 4 mai :
Initiation linguistique avec l’appli Romanica
11h à 12h
Hôtel de Ville,
Salon des Arcades - entrée par le 3 rue Lobau 75004 Paris
Un atelier pratique pour comprendre le roumain par le biais de l’intercompréhension !
Présentation de l'appli Romanica par la professeure Andreea Teletin, lecteur de langue roumaine à l'Université Sorbonne Nouvelle -Paris 3
Romanica – le premier jeu vidéo, intégralement gratuit, produit par le Ministère français de la Culture, qui permet l’utilisation de huit langues romanes (le roumain, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le catalan, l’occitan et le corse), sans que leur connaissance préalable soit nécessaire. Un jeu qui vise à activer le potentiel multilingue que nous gardons tous en nous ! Ce jeu a été imaginé à l’occasion de la Saison culturelle France-Roumanie, et a été lancé mi-mars. Pour jouer, venez apprendre vos premiers mots en roumain !
Notre défi : à la fin de l’atelier, les participants seront capables de lire et de comprendre des documents authentiques en roumain.
Promenades européennes. L’Atelier Brancusi
11h, la balade commence sur le Parvis de
l'Hôtel de Ville
L’Institut
Culturel Roumain vous propose, en parteneriat avec EUNIC, de découvrir l’Atelier Brâncusi, dans le cadre de la
Promenade européenne autour de l’Hôtel de Ville, qui comporte plusieurs arrêts
qui évoquent tout autant d’artistes européens !
Une occasion unique pour comprendre comment cet
artiste né en Roumanie, à Hobita, près de la ville Tg Jiu, a influencé de
manière indélébile tout l’art contemporain universel.
Courts-métrages – “The call”, par Anca Damian
14h à 16h
L’Auditorium de l’Hôtel de Ville ; entrée par le 5 rue Lobau, 75004 Paris
A l’occasion de la projection du Prix LUX (prix cinématographique du Parlement européen), le FICEP (Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris), le Bureau du Parlement européen à Paris ainsi que la Représentation de la Commission Européenne en France vous invitent à découvrir une riche programmation de courts-métrages européens en lien avec le film lauréat Prix LUX 2018, Woman at War du réalisateur islandais Benedikt Erlingsson. Pour cette premère session, la thématique choisie est la lutte pour ses idéaux. Un temps d’échange avec le public suivra la session de projections.
Au programme du dimanche 5 mai :
Promenades européennes. La maison de Tristan Tzara
10h30
L’Institut Culturel Roumain vous invite, en partenariat avec les Instituts culturels nationaux de l’Union européenne (EUNIC), à une promenade européenne à la maison de Tristan Tzara, fondateur du mouvement artistique Dada.
La maison de Tristan Tzara et de sa femme, Greta Knutson, au 15 rue Junot, dans le 18ème arrondissement de Paris, a été construite par l’architecte autrichien Adolf Loos (né à Brno, dans l’époque de l’Empire Austro-Hongrois) selon l’image que Tzara avait de l’idéal esthétique - un hommage à la fonctionnalité et aux formes pures. Le très beau bâtiment est aussi la seule œuvre parisienne du célèbre architecte, théoricien européen influent de l’architecture moderne.
