Romanya İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Tanpınar’da katıldı
Davetli Konuklar – yazar Petre Crăciun ve editör Mădălina Bucșa
İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi Türkiye Cumhuriyet’nin edebiyat dalındakien önemli kültürel operatöründen biriyle yapmış olduğu işbirliği devam ederek, 2017 yıllında düzenlenenITEF - Istanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Tanpınar’da ülkemizin katılımını garantiledi.
RKM İstanbul, 8 mayıs 2017 tarihindesaat 19:00’dan itibaren yapılacak olan festivalin açılış töreninde evsahipliği yaparak, yazar Petre Crăciun ve editör Mădălina Bucșa’nın katılımlarını destekleyecektir.
Mădălina Bucșa,Romanya'nın en önemli yayınevlerinden biri olanHumanitas Yayınevi temsil edecektir;İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Tanpınar’ınprofesyonel toplantılarına adanmış olan ”Fellowship meetings”’lerde 08-10 mayıs 2017 tarihindeyirmi yerel yayıncıyla birlikte katılacak. Toplantılar,İstanbul'da bulunan en önemli yayınevi merkezlerinde ve Avrupa kültür enstitülerinin binalarında gerçekleşecek (İCR İstanbul ile birlikte; Avusturya Kültür Forumu, Balassi Enstitüsü - İstanbul Macar Enstitüsü, Goethe Enstitüsü, Yunanistan Sismanoglio Megaro Başkonsolosluğu).
ZORIO Yayınevi genel müdürü veçocuk edebiyatının yetenekli yazarı Petre Crăciun,yazarlar için düzenlenen toplantılarla çocuklar için çağdaş edebiyat oturumlarına katılacaktır.İstanbul'da farklı okullarda yapılması planlanan etkinliklere katılarak,Anca Smărăndache tarafından resimlenen „Çiçek Kız” kitabından kamu okutmalarını sunacaktır.
Romanya Yazarlar Birliği'nin üyesi olan yazar, aynı zamanda webwww.literaturacopii.ro ve www.identitateromaneasca.ro portallarının kurucusu ve koordinatörüdür. Petre Crăciun, Yazarlar Birliğine bağlı Çocuklar ve Gençler Dairesi’ne ait Çocuk Edebiyat Kulübü "Clipe Albastre"’nin başkan yardımcısıdır; „Tinere Condeie” edebi eser yaratma yarışmanın Jüri Başkanıdır.
2002 yıllından günümüze kadarçocuklar için sayısız kitap yayınlamış: „Floarea înțelepciunii și iarba puterii”, Timpolis Yayınevi, 2002, masallar; ”Taina ghemului de ață”, ZORIO Yayınevi, 2011, çocuk şiirleri; ”Cândva mă chema Codiță”, ZORIO Yayınevi, 2012, çocuk hikayeleri; "Cruciada pisicilor", çocuk şiirleri, ZORIO Yayınevi, 2013; ”Basme”, Zorio Yayınevi 2013; ”Robert cel Cuminte”, Zorio Yayınevi 2014, roman; ”Primul zbor”, çocuk şiirleri, Zorio Yayınevi; ”Basme pentru familia mea” Zorio Yayınevi 2014; ”Çiçek Kız”, Zorio Yayınevi 2014, çocuk romanı; ”Cu Moș Crăciun în Țara copiilor neîncrezători”, Zorio Yayınevi 2014, roman; ”Cu Andersen în Regatul Poveștilor”, Zorio Yayınevi 2015, roman; ”Povestiri despre România, țara părinților”, diyasporadaki romen çocuklara ve tarihsel topuluklara ithafen - 2015; ”Împăratul-Copil. Povești în versuri” – 2015; ”Ghiozdanul cu poezii”, 2016, şiir; ”The Girl in the Rose”, 2016, çeviri: Adrian G. Săhlean; ”Povești din Țara Copiilor fericiți”, 2017.
Petre Crăciun’un aldığı bazı ödüllerden şunlardır: ”Cu Andersen in Regatul Poveștilor”, Zorio Yayınevi 2015 – Çocuk ve Genc Kitap Bölümü Romanya Yazarlar Birliği Ödüllü 2015; ”Basme” - “2013 Yıllın Kitabı” Ödüllü, Romanya Yazarlar Birliği Çocuk ve Gençlik Departmanı tarafından 2014 yıllında verildi; 1997 yıllında, İaşi Yazarların Derneği tarafından İaşi Edebiyat Müzesi ve Bojdeuca Țicău ile birlikte düzenlenen “İon Creanga” Masal Yarışmasında Birincilik Ödüllü; Ödülü alan masal: Floarea înțelepciunii și iarba puterii; Roma Yazarlar Birliği Ödülleri’nde iki kitap aday gösterildi: Carte pentru copii. Basme și Cruciada pisicilor (2014); ”Fetița din Floare”- Kişinev ”Ion Creangă” Kütüphanesi Ödüllü, 2016 yıllında 20. kez düzenlenen Kişinev Uluslararası Kitap Salonu Festivalin sırasında verildi; Radio Itsy Bitsy tarafından verilen Çocuk Edebiyat için verilen 2017 yıllın Mükemmellik Ödülü.
Ahmet Hamdi Tanpınar (1901-1962) gibi Türkiye’nin yirminci yüzyıl edebiyat roman yazarının çok önemli ve saygı değer bir ismi taşıyan festival, birçok ülkeninçağdaş yazarları ve edebiyat endüstri profesyonelleri arasındaki etkileşim için fırsatlar sunar önemli bir platform haline gelmiştir. Festivalin bu yılki teması”Şehir ve Hayal”’dir.
Bu yıl dokuzuncu kez düzenlenen festival,Türkiye'de bulunan Avrupa kültür kurumlarının çabalarıyla, EUNIC himayesinde gerçekleştirilecek.BöylelikleRomanya, Macaristan, Hollanda, Yunanistan, Avusturya, Almanya, Danimarka,Türkiye gibi ülkelerden gelen editörler ve çağdaş yazarlar festivale katılacak.
Festival, çağdaş Romen edebiyatı ve Romen yazarların görünürlüğünü artırmanın yanı sıra, katılan uzman editörlerin arasındaki tecrübe alışverişi ve paylaşımı kolaylaştıracaktır. İETF gibi önemli bir Festivaliyle işbirliği yapmak bizim için sunulan bir ayrıcalıktır; bu yıl Petre Crăciun’un çağdaş çocuk edebiyatını teşvik etmeyi başarmamızın yanı sıra, Romanya’nın en önemli yayınevlerinden biri olan Humanitas’ı tanıtmamıza vesile oldu.
Son olarak önemli noktalarından bir tanesi de,İstanbul Tanpınar Edebiyat Festival’i, medya ve kamuoyunun dikkatlerini çekmenin sebeplerinden işbirlikçilerin çok sayıda ve de çok kaliteli olmalarındandır:Kültür ve Turizm Bakanlığı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İstanbul Büyükşehir Okul Müfettişliği, İstanbul Büyükşehir Kütüphanesi, prestijli yerel yayıncıları.
