L'Institut culturel roumain de Bruxelles soutient la XIVe édition du festival « Terres mythiques », organisé en collaboration avec l'association EuropaNova de Bruxelles et l'ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, et cofinancé par le Département pour les Roumains du monde entier.
L' événement se tiendra du 25 au 27 septembre 2026, au siège d'EuropaNova, situé au 11E Clos du Parnasse, à proximité des institutions européennes.
Le festival « Terres mythiques » est un rendez-vous incontournable du paysage culturel bruxellois, qui célèbre chaque année la Journée européenne des langues, le 26 septembre, à travers un programme consacré à la diversité culturelle et linguistique. Conçu comme un espace de dialogue entre auteurs, traducteurs, éditeurs, critiques littéraires et public, le festival accueille chaque année des écrivains majeurs de Roumanie, tout en s’adressant également aux auteurs roumains de la diaspora, dont le nombre ne cesse de croître. Par ailleurs, le Festival propose des expositions de peinture, des concerts ou des spectacles de danse, dans un véritable syncrétisme des arts.
Cette année, le Festival accueille Gabriela Adameșteanu, Matei Vișniec (avec le soutien de la Fondation Cărturești), Tatiana Țibuleac, Bogdan Crețu, Veronica D. Niculescu, Bogdan Perțache, Laura Stanciu, Mircea Pricajan, Maria Pilchin et Cătălina Bălan, ainsi que des écrivains roumains résidant en Belgique : Mihai Buzea, Tatiana Benchea, Simona Gânj, Monica Tonea, Mihaela Lemji, Cristina Pop, Selena Ardelean, Nicoleta Beraru, Laura Damian, Aura Lupu, Carmen Gogolan, Milena A. Peschet, Laurențiu Pâslaru et Angela E. Popa Spulber. Les mots se mêlent à la peinture : les œuvres récentes de l’artiste Anca Medrea, réunies dans le cadre de l’exposition « Hommage à la fragilité », viennent compléter harmonieusement ces soirées littéraires.
Grâce à la diversité des voix littéraires invitées et aux thèmes abordés, la XIIIe édition du Festival invite le public à poursuivre la réflexion sur la mémoire, l’identité, la langue et le patrimoine culturel européen commun, tout en réaffirmant l’importance de la littérature roumaine de la diaspora, à travers la présentation de ses dernières parutions.
La soirée d’ouverture du Festival aura lieu le 25 septembre, en présence de l’écrivaine Gabriela Adameșteanu, qui explorera les profondes transformations, tant individuelles que collectives, qu’ont connues la Roumanie et les sociétés d’Europe de l’Est au XXe siècle, de la période de l’entre-deux-guerres et des années d’avant-guerre au communisme et à la période de transition qui a suivi sa chute, dans le cadre de sa conférence intitulée « La mémoire et la confrontation avec le passé ».
En marge du Festival, le 26 septembre 2026, l'Alliance française de Bruxelles, l'Institut culturel roumain de Bruxelles et l'association roumaine EuropaNova organisent, à 11 h, une rencontre en français avec Gabriela Adameșteanu, au siège de l'Alliance française (46, avenue des Arts). Cette rencontre sera l’occasion de mettre en lumière le dialogue constant qui s’établit entre l’œuvre de Gabriela Adameșteanu et l’espace culturel et littéraire francophone. L’écrivaine présentera ses résidences littéraires en France et l’influence qu’elles ont eue sur son parcours (Collège international des traducteurs littéraires d’Arles – 2000, Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire – 2004, Villa Marguerite Yourcenar – 2011 et la Maison d’écriture de Neuvy-le-Roi – 2014), ainsi que ses romans publiés en français, parmi lesquels *Une matinée perdue* (Gallimard, 2005), *Vienne le jour* (Gallimard, 2009), Situation provisoire (Gallimard, 2013), Gare de l’Est (Non Lieu, 2018), Les années romantiques (Non Lieu, 2019), Fontaine de Trevi (Gallimard, 2022), La Rencontre (Non Lieu, 2026).
Ainsi, à travers ces rencontres, destinées tant à la diaspora qu’au public francophone, l’Institut culturel roumain poursuit sa double mission : maintenir vivantes la langue et la littérature roumaines à l’étranger et assurer la visibilité de la littérature de notre pays sur la scène internationale.
