TABLE OF CONTENTS
BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES
Alexandrina Cernov, The Fight for the Romanian Language Goes On (II) ...7
Emilian Dranca,The Emigration of the Ethnic Germans
from the North of Bukovina ...17
LINGUISTIC PROBLEMS
The Place of the Romanian Languages Among Romance Languages – Fragments from the Opening Discourse at the Romanian Academy by Sextil Puşcariu...30
IN MEMORIAM
Alexandrina Cernov, Michael the 1st - the King of Romania ...47
Maria Toacă,Dumitru Covalciuc – Between Several Births and a Sudden Death ... 58
THEORY. LITERARY HISTORY AND CRITICS
Catinca Agachi, Mihai Eminescu and the National Ideal for Unity ...65
THE BUKOVINIAN ARCHIVE
Filip Ţopa, The Fairytale of Bukovina,Vol. III, fragm. III (a typed manuscript) ...83
Iuliana Luceac, A Letter from a Soulmate of the Past ...89
BOOKS. JOURNALS. CONFERENCES
Marin Gherman,Scientific Conferences and Cultural Projects of the Romanian Community of Ukraine ...92
Cristina Paladian,An Intellectual with European Wit or a „Personality of High Quality” ...99
Table of Contents „The Voice of Bukovina”, nr. 1-4, 2017 ...104
TO COLLABORATORS ...108