Con el fin de subrayar de manera simbólica la amistad y relación privilegiadas que unen a los países francófonos, el grupo de Embajadas e Instituciones francófonas en España programa, en los últimos años y en muchas ciudades, una serie de actividades culturales y de eventos durante todo el mes de marzo. En esta cita de la edición de 2013, se podrá disfrutar de una programación muy diversa: cine, espectáculos, exposiciones, concursos, me¬sas redondas de autores franceses y conferencias.
En 2013, Rumanía celebra 20 años de la adhesión a la Organización Internacional de la Francofonía (1993) y en esta ocasión el Instituto Cultural Rumano y la Embajada de Rumanía en el Reino de España colaboran en los eventos organizados en la capital española. En el marco de las actividades de este año, el Institut Français de Madrid acoge la exposición “Muestra de cómic rumano” (vestíbulo del teatro) y la proyección de las películas “Train de vie” de Radu Mihăileanu y “Elevator” de George Dorobanțu (teatro).
19-27 de marzo de 2013EXPOSICIÓN “Muestra de cómic rumano” Institut Français de Madrid (vestíbulo del teatro).
C/ Marqués de la Ensenada, 10.
Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00h.; sábados de 10: 00 a 14:00h.
Entrada gratuita.
Comisario: Alexandru Ciubotariu
La exposición consiste de una selección de imágenes que divide el cómic realizado en Rumanía en tres períodos: La edad de oro (1891-1947), Socialismo y cómic (1948-1989) y Cómic contemporáneo (1990-2010). A través de las obras, se puede notar tanto la evolución del fenómeno y de la técnica del cómic en Rumanía (el paso de blanco y negro a color, el refinamiento de los guiones, de los detalles, la complejidad o simplificación de los bocadillos de texto), como las paradojas de esta evolución.
Organizan: Instituto Francés, Embajada de Francia, Instituto Cultural Rumano
CINE7 de marzo, 20:00h.Train de vie/ El tren de la vida
Un film de Radu Mihăileanu1998 / Francia, Bélgica, Países Bajos, Israel, Rumanía / 103 min.
Idioma: francés y alemán con subtítulos en francés.
En 1941, el humor es su única salida: para escaparse a los alemanes, los habitantes de un pueblo judío organizan un falso tren de deportación. Llevados por la emoción, hacen uniformes nazis, aprender a hablar perfectamente el alemán, fabrican documentos falsos y montan el tren, coche por coche. Interpretan a los deportados, a los mecánicos, a los oficiales alemanes y a los soldados. Después, una noche, el tren se va, como el arca de Noe, dejando atrás en pueblo vacio.
Interpretes: Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harari, Michel Muller, Agathe De La Fontaine, Johan Leysen, Bruno Abraham-Kremer, Marie-José Nat, Gad Elmaleh
Música original: Goran Bregovic
Guión de Radu Mihăileanu
Mostra de Venecia 1998: Premio FIPRESCI y Premio Anicaflash
Festival de cine de Europa del Este de Cottbus 1998: Premio del público
Festival Internacional de Cine de São Paulo 1998: Premio del público y Premio de la critica
Festival de Sundance 1999: Premio del público (junto con Run, Lola, Run)
7 de marzo a las 20 horas. Teatro del Institut Français de Madrid. Marqués de la Ensenada, 10. Entrada libre hasta completar aforo.
Organizan: Embajada de Francia, Instituto Francés, Embajada de Rumanía en el Reino de España
15 de marzo, 20:00h.Elevator
Un film de George Dorobanțu 2008 / Rumanía / drama
Idioma: rumano con subtítulos en francés.
Dos adolescentes quieren aislarse del resto del mundo y pasar una tarde solos, así que se esconden en una fábrica abandonada a las afueras de la ciudad. Una vez allí, caen victimas a su propia intención de romper con el mundo, quedándose atrapados en el ascensor de carga. No hay nadie alrededor para escucharles, y nadie sabe donde están. La tensión crece con cada intento fallado de escaparse ya que ahora tienen que enfrentarse a que todo su universo esté reducido a una caja de metal más pequeña que una habitación.
Interpretes: Iulia Verdes, Cristi Petrescu
Música original: Ada Milea
Basado en la obra homónima de Gabriel Pintilei
Festival Internacional de Auburn 2008: Premio del público
Festival Fresh, Karlovy Vary 2008: Premio Fresh Generation
Festival Internacional de Cine Transilvania 2008: Mejor opera prima
Premios GOPO, Rumanía 2009: Premio joven promesa
15 de marzo a las 20 horas. Teatro del Institut Français de Madrid. Marqués de la Ensenada, 10. Entrada libre hasta completar aforo.
Organizan: Embajada de Francia, Instituto Francés, Embajada de Rumanía en el Reino de España
Página web de la Francofonía 2013, España: www.francophonie.es
