Bei der 36. Ausgabe des FilmFestival Cottbus (FFC), die vom 3. bis 8. November 2026 stattfindet, werden neun rumänische Filme und Koproduktionen mit rumänischer Beteiligung gezeigt. Die Präsenz der Filme in den offiziellen Wettbewerben und in mehreren thematischen Sektionen veranschaulichtdie Vielfalt des zeitgenössischen rumänischen Kinos und die filmischenPerspektiven, die es in die regionale Filmlandschaft einbringt.
Das 1991 gegründete FilmFestival Cottbus zählt zu den bedeutenden europäischen Filmfestivalsfür das Kino Mittel- und Osteuropas. Mit seinen Wettbewerben und kuratierten Programmen präsentiert das Festival sowohl Werke etablierter Filmschaffender als auch Filme einer neuen Generation von Regisseurinnen und Regisseuren aus der Region.
In diesem Jahr sind Filme mit rumänischer Beteiligung sowohlin den offiziellen Wettbewerben für Spiel- und Kurzfilme als auch in den Sektionen „Spectrum“ und „Cottbus Masters“ vertreten. Darüber hinaus ist Rumänien ebenfalls in den Programmen für Fachleute aus der Filmbranche, der Projektentwicklung und der internationalen Zusammenarbeit vertreten.
Das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ Berlin ist Partner des Festivals.
Wettbewerb Spielfilm:
Regie: Cecilia Ștefănescu | Rumänien, 2025 | 103 Minuten
Synopsis: Schwüler Schwarzmeer-Slowburner über eine Frau am Rande des Ausbruchs. Zwei Paare, ein Kind und ein Fremder, der Lucias verdrängte Vergangenheit ans Licht zerrt. Ein Sommerurlaub, der langsam zum Albtraum erodiert.
Vorführungen:
6. November, 13:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
7. November, 17:30 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
The Diary of a Chambermaid (Le Journald’une femme de chambre)
Regie: Radu Jude | Frankreich/Rumänien, 2026 | 94 Minuten
Synopsis: Dienstboten-Satire aus Bordeaux vom Goldenen-Bär-Gewinner Radu Jude. Eine rumänische Haushälterin schuftet für die französische Champagner-Linke. Mitleid von oben, Ausbeutung inklusive. Und im Amateurtheater spielt sie ausgerechnet das Zimmermädchen.
Vorführungen:
3.November, 18:15 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
7. November, 21:15 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 2
You Don't Belong Here (Nu e locul tău aici)
Regie: Florin Șerban | Rumänien, 2026 | 154 Minuten
Synopsis: Marius ist Chefarzt und alleinerziehender Vater. Seinen pubertierenden Sohn Ioan kennt er kaum noch – zu viel Arbeit hier, zu viel Trotz dort. Eines Tages steht die Polizei im Haus: Ioan gehört wohl zu einer Gruppe Jugendlicher, die nachts durch die Straßen der Stadt vandaliert. Ein Film über das Schweigen zwischen zwei Menschen, die sich eigentlich besser kennen müssten.
Vorführungen:
4. November, 20:30 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
5. November, 10:15 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 2
Wettbewerb Kurzfilm:
Regie: Mara Cohn | Rumänien, 2026 | 14 Minuten
Synopsis: Deadpan-Ferienresort-Farce aus Zypern über eine Animatorin, die nicht lächeln kann. Bei verkleideten Kindergeburtstagen und der Pflicht zur guten Laune heißt es: mitgrinsen oder man selbst bleiben? Ein Konter gegen den Terror der Dauerpositivität.
Vorführungen:
6. November, 19:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
8. November, 10:15 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 2
Fairy Godmothers Inc. (Ursitoare SRL)
Regie: Matei Preda | Rumänien, 2025 | 15 Minuten
Synopsis: Rumänische Cringe Comedy über gute Feen von der Stange: Bei „Ursitoare SRL“ wird die Zauberpatin gewerblich vermittelt. Doch als Neuling Dana ihre erste Tauffeier bespielen soll, geht der Schuss nach hinten los und eine Familie steht Kopf. Witzig-bissiger GmbH-Zauber mit Nebenwirkungen.
Vorführungen:
6. November, 21:30 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
8. November, 12:15 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 2
Spectrum:
Die Sektion „Spectrum“ vereint Filme mit unterschiedlichen filmischen Perspektiven, die sich anhand von Geschichten über Gesellschaft, Identität, zwischenmenschliche Beziehungen und die Spannungen unserer Zeit mit der Gegenwart auseinandersetzen.
Miob in shorts: Index
Regie: Radu Muntean | Rumänien, 2025 | 28 Minuten
Synopsis: Tief in einem unerforschten Wald macht ein abgeschieden lebender Ornithologe eine unerwartete Entdeckung: Eine seiner versteckten Infrarotkameras hat ein verwildertes Kind erfasst – allein in der Dunkelheit zwischen den Bäumen.
Vorführung:
5. November, 21:30 Uhr – Obenkino
Crime Nights: The Circle (Cercul)
Regie: Valeriu Andriuță | Republik Moldau/Rumänien, 2026 | 113 Minuten
Synopsis: Auf einer Bahre tragen die Jäger ihren toten Kameraden ins Dorf. Sein Tod gilt als Unfall. Der 25-jährige Ermittler Agachi glaubt nicht daran und stellt Fragen, die niemand hören will. Je tiefer er gräbt, desto mehr Widersprüche tun sich auf – bis die Zentrale die Ermittlung stoppt.
Vorführungen:
4. November, 21:30 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 3
5. November, 10:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
Cottbus Masters:
Das Programm „Cottbus Masters“ stellt Werke etablierter Filmschaffender aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa in den Mittelpunkt und bietet dem Publikum die Gelegenheit, neue Filme von Regisseurinnen und Regisseuren mit starker internationaler Präsenz zu entdecken.
3 Days in September (3 zile în septembrie)
Regie: Tudor Giurgiu | Rumänien, 2026 | 75 Minuten
Synopsis: Rumänischer Hochzeits-Albtraum mit Ansage. Die schwangere Geliebte des Bräutigams sprengt Biancas Traumhochzeit und schickt die Braut auf besoffene Rache-Randale durch die Schwarzmeer-Ferienhölle.
Vorführungen:
7. November, 10:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
8. November, 18:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 3
Regie: Cristian Mungiu | Rumänien/Frankreich/Norwegen/Schweden/Dänemark/Finnland, 2026 | 146 Minuten
Synopsis: Bildschöne Landschaft. Eine bibeltreue rumänisch-norwegische Familie. Fünf Kinder. Und Hämatome, die niemand erklären kann. Als der Kinderschutz eingreift, beginnt ein Prozess, der nicht mehr aufzuhalten ist – innerhalb und außerhalb des Sozialgerichts. Goldene-Palme-Gewinner Cristian Mungiu stellt die Frage nach Misstrauen, Vorverurteilung und gesellschaftlicher Ausgrenzung neu.
Vorführungen:
7. November, 21:00 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Saal 3
8. November, 14:30 Uhr – Filmtheater Weltspiegel, Grosser Saal
Rumänische Filmschaffende in den Branchenprogrammen
Die rumänische Beteiligung am FilmFestival Cottbus geht über die Filmauswahl hinaus: Filmschaffende aus Rumänien nehmen an Programmen teil, die dem internationalen Austausch, der Projektentwicklung und der Koproduktion gewidmet sind.
Ana Dumitrașcu, Hauptdarstellerin in Jurnalul unei cameriste (The Diary of a Chambermaid), wurde als Mitglied der Internationalen Kurzfilmjury eingeladen.
Mara Crăcăleanu, Produzentin bei Melancholia Pictures, wird außerdem am Programm East-West Emerging Producers Exchange teilnehmen, das im Rahmen von cocoLAB stattfindet. Ihre Teilnahme folgt auf die Auszeichnung des Projekts „Sun Offspring” von Regisseur Octavian Șaramet mit dem Connecting Cottbus cocoLAB: East-West Emerging Producers Award beim TIFF Pitch Stop 2026.
Ebenfalls im Rahmen von Connecting Cottbus wurde das Projekt „Aventura”, ein von Carmen Rizac und Codruța Cretulescu produzierter Film, unter der Regie von Andrei Crețulescu für cocoPITCH 2026 ausgewählt. Die Produktion übernehmen Avanpost Media und Kinosseur Productions. Das Programm vereint Spielfilmprojekte aus verschiedenen Ländern und bietet Produzentinnen, Produzenten und Regisseurinnen sowie Regisseuren die Möglichkeit, ihre Projekte Fachleuten aus der Filmbranche vorzustellen und künftige internationale Kooperationen anzubahnen.
Connecting Cottbus wurde 2024 ins Leben gerufen, um die Zusammenarbeit zwischen Nachwuchsproduzentinnen und -produzenten aus Ost- und Westeuropa zu fördern und die Entwicklung künftiger internationaler Koproduktionen zu unterstützen.
Mit seiner Filmauswahl und der Beteiligung rumänischer Filmschaffender an den Branchenprogrammen bietet die 36. Ausgabe des FilmFestival Cottbus einen wichtigen Rahmen, um das rumänische Kino international sichtbar zu machen und die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern weiter zu stärken.
Das vollständige Festivalprogramm und Eintrittskarten für die Filmvorführungen sind auf der offiziellen Website des FilmFestival Cottbus verfügbar.
