ICRNY se alătură Festivalului internaţional de literatură PEN World Voices pentru a celebra în New York literatura din lumea întreagă şi autori din România şi Republica Moldova. Peste 100 de scriitori din 40 de ţări vor participa la cea de-a şaptea ediţie a Festivalului internaţional de literatură PEN World Voices. Festivalul, prezidat de Salman Rushdie, se va desfăşura în perioada 25 aprilie-1 mai şi va include mese rotunde, conferinţe, lecturi şi dialoguri cu autori, critici şi traducători.
Mircea Cărtărescu este invitatul de onoare al ICRNY în cadrul festivalului, participând pentru prima dată la PEN World Voices. Autorul basarabean Iulian Ciocan va participa, de asemenea, cu sprijinul ICRNY, la evenimentul de lansare a antologiei Best European Fiction, organizat sub umbrela EUNIC.
În data de 28 aprilie, autorii prezenţi la festival, membrii PEN, oficialităţi publice şi reprezentanţi ai presei vor participa la o întâlnire de lucru sub titulatura „The Writer's Imagination and the Imagination of the State: Writers Respond to What's Gone Wrong and How to Fix Things". Poeta Ioana Nicolaie şi Lidia Bodea, directorul Editurii Humanitas, se vor alătura, de asemenea, acestui dialog si vor lua parte, cu sprijinul ICRNY, la o serie de evenimente informale din festival.
Cu ocazia aniversării centenarului Cioran din acest an, ICRNY participă, de asemenea, la o altă premieră a festivalului: programul de filme cu subiecte literare intitulat Literatura pe Celuloid, cu proiecţia specială a filmului documentar Apocalipsa după Cioran.
CALENDARUL EVENIMENTELOR PUBLICE IN CADRUL FESTIVALULUI
Gala de deschidere a festivalului: Written on Water, 25 aprilie, 19.30
Mircea Cărtărescu se va alătura altor scriitori de prestigiu din lumea întreagă, printre care Salman Rushdie, Malcolm Gladwell, Giocanda Belli, Deborah Eisenberg, Evan Fallenberg, Hanif Kureishi, Andrea Levy, Amélie Nothomb, Wallace Shawn, Vladimir Sorokin şi Liao Yiwu, pentru evenimentul de deschidere a festivalului PEN World Voices.
The Lighthouse at Chelsea Piers
Pier 61, W. 23rd St & Hudson River, NYC
Tickets: $30/$20 PEN members
Bilete: 30 $
The Literary Safari, 28 aprilie, 18.30 Cu o harta în mână, va invităm să porniţi la o plimbare pe coridoarele celei mai largi şi mai vechi comunităţi artistice din oraş şi să luaţi parte la lecturile participanţilor la Festival: Mircea Cărtărescu, Abdelkader Benali, John Burnside, Deborah Eisenberg, Marcelo Figueras, Michael Kohlmeir, Jonas Khemiri, Daniel Orozco, Gunnhild Øyehaug, şi Lynne Tillman, care vor avea loc în casele rezidenţilor din Westbeth.
Westbeth Center for the Arts
57 Bethune Street entrance, NYC
Bilete: $12
Apocalipsa după Cioran (Partea I-a), un film de Gabriel Liiceanu şi Sorin Ilieşiu, 27 aprilie, 18.00
Cu ocazia aniversării centenarului Cioran din acest an, ICRNY prezintă, în cadrul noii secţiuni a festivalului intitulată Celulloid Literature, o proiecţie specială a filmului Apocalipsa după Cioran de Gabriel Liiceanu şi Sorin Ilieşiu. Gabriel Liiceanu realizează în 1991 cel mai amplu interviu luat vreodată filosofului şi eseistului Emil Cioran, cunoscut pentru aversiunea sa faţă de interviuri şi pentru refuzul său constant de a fi filmat.
Instituto Cervantes New York
211-215 East 49th Street (btw 3rd and 2nd Ave)
Bilete: 5$
Iulian Ciocan participă la lansarea antologiei Best European Fiction 2011, 30 aprilie, 14.00 - 15.30
Un eveniment PEN World Voices/EUNIC
Aflată la a doua ediţie şi incluzând fragmente din peste 40 de autori din întrega Europă, antologia Best European Fiction a fost lansată în noiembrie 2010, primind deja cronici extrem de pozitive în SUA, inclusiv includerea sa de către Los Angeles Times printre cele mai bune cărţi ale anului 2010. Organizat de EUNIC şi editorul Dalkey Archive Press, primul eveniment public de lansare a antologiei va avea loc în cadrul Festivalului internaţional de literatură PEN World Voices şi-i va aduce împreună pe scriitorii Iulian Ciocan (Republica Moldova, care participă cu sprijinul ICRNY), Frode Grytten (Norvegia) şi Andrej Blatnik (Slovenia), într-un eveniment moderat de scriitorul Aleksandar Hemon, editorul antologiei.
Iulian Ciocan, născut pe 6 aprilie 1968 în Chişinău, Republica Moldova, a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Transilvania din Braşov în 1995. Este autorul volumelor de critică literară Metamorfoze narative (Editura Arc, 1996) şi Incursiuni în proza basarabeană (Editura Arc, 2004). În 2007, la Editura Polirom din Iaşi i-a apărut romanul Înainte să moară Brejnev, volum tradus în limba cehă (Nez zemrel Breznev, Editura Dybbuk, Praga, 2009). Din 1998 este comentator al postului de radio Europa Liberă din Chişinău. O parte din tabletele citite la "Europa Liberă" sunt inserate în volumele Realitatea cu amănuntul (Editura Arc, 2008, 2009, 2010).
Instituto Cervantes
211 East 49th Street, NYC
Intrare liberă
