L'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg accueillera du 13 au 15 janvier l'exposition "Les Manuscrits de Mihai Eminescu" organisée en partenariat avec l'Institut culturel roumain de Bruxelles, à l'occasion de la Journée nationale de la culture.
L'exposition présente la collection Manuscrisele Mihai Eminescu, éditée par l'Académie roumaine sous la coordination de l'académicien Eugen Simion depuis 2004, parmi les pères spirituels du projet figurant, en premier lieu, le philosophe Constantin Noica.
Il s'agit d'une édition en fac-similé, en 38 volumes, des quelque 15 000 pages de poésie, de prose, de dramaturgie, de journalisme, de traductions et de correspondance, ainsi que d'importants documents faisant référence à l'homme Mihai Eminescu. Celles-ci ont été rassemblées dans 45 cahiers par Titu Maiorescu au début du XXe siècle, mais compte tenu de l'état de conservation des documents, la collection a eu un accès difficile pendant un siècle.
Les technologies disponibles au début du 21e siècle mettent les manuscrits à la portée de tout chercheur ou lecteur avide, tout en assurant une meilleure conservation des originaux.
Les volumes représentent l'outil le plus complet disponible pour connaître un "Eminescu total ", pour pénétrer dans "l'atelier créatif du poète", mais aussi dans les détails de la vie quotidienne du poète.
A travers ce projet, ICR Bruxelles vise à augmenter le portefeuille d'événements organisés au Grand-Duché de Luxembourg où les actions organisées en partenariat avec l'Ambassade de Roumanie ont toujours rencontré un grand succès auprès du public. L'exposition s'adresse, entre autres, à la communauté roumaine du Luxembourg, une communauté qui s'est montrée ces dernières années très ouverte aux événements culturels organisés conjointement par l'ICR Bruxelles et l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché.
