Le Festival du Livre de
Paris s’installe au Grand Palais pour sa quatrième édition, du 11 au 13
avril 2025. Cette année encore, la Roumanie brillera sur les grandes scènes du
festival et à son stand NC10, grâce à la collaboration entre l’Institut
Culturel Roumain, le Centre National du Livre, l’Ambassade de Roumanie en
France et l’Ambassade de la République de Moldova en France.
À découvrir sur notre stand : 53 ouvrages d’auteurs roumains
traduits en français, publiés par 37 maisons d’édition en France et en Suisse.
23 titres en roumain, issus de 13
maisons d’édition roumaines.
Rejoignez-nous pour célébrer la richesse littéraire roumaine !
Les auteurs
roumains sur les grandes scènes du Festival
Victor Ieronim Stoichita,
Cristian Fulaş
samedi 12 avril 2025 à 10:00 Grand Palais, Salon international
Rencontre
avec Victor Ieronim Stoichita à l'occasion de la sortie de son
livre La fabrique du rêve. Songe et représentation au seuil de la
modernité (Hazan, 2024). En dialogue avec Antonella Fenech,
directrice adjointe du Centre André-Chastel. Ce
livre interroge le rêve, grande machine de l’imaginaire humain, par le biais de
sa représentation picturale. « Peindre le rêve » implique « entrer » dans le
rêve du rêveur, rendre visible ce qui est occulté. Victor
I. Stoichita est professeur émérite de l’Université de Fribourg (Suisse) et
auteur de plusieurs ouvrages au croisement de l’histoire de l’art et de
l’anthropologie des images, traduits dans une quinzaine de langues.
dimanche 13 avril 2025 à 12:00 Grand Palais, Scène de la Reine
Rencontre avec Cristian
Fulaș et Karine Tuil. Les deux signent deux acerbes comédies
humaines qui dissèquent les jeux de pouvoir, les mœurs, la politique, les
rapports de sexes et les contradictions propres à notre espèce. Dans La pire
espèce, Cristian Fulaș plonge au cœur de l’Europe de l’Est, entre
corruption, sexe et manipulation, à travers les dilemmes de Victor, le bras
droit d’un Premier ministre menacé par la justice. Animé par Régis Pénalva.
Cristian Fulas, auteur de
8 romans, d’une biographie de Celan et traducteur notamment de la Recherche…
de Proust qui lui a valu un prix de l’Académie française, vit et travaille près
de Bucarest, loin du bruit et de la furie des « élites ». La pire
espèce est son deuxième roman publié en France, après le remarquable Iochka
publié chez le même éditeur, La Peuplade, et traduit du roumain par Florica
Courriol et Jean-Louis Courriol.
Nos événements
Hors les murs Festival du livre
vendredi 11 avril 2025 à 18h00 Ambassade de la République de
Moldova | 19 rue Henri-Rochefort, 75017 Paris
Poésie contemporaine.
Images déferlantes. Rencontre avec Moni
Stănilăet Alexandru Vakulovskien dialogue avec Linda Maria
Baros. Un événement exceptionnel
! Une heure pour plonger, à travers lectures et échanges, dans la poésie de
Moni Stănilă et d’Alexandru Vakulovski, deux figures incontournables de la
littérature de langue roumaine.
samedi 12 avril 2025 de 16h00 à
17h00 Ambassade de Roumanie en France |
123 rue Saint Dominique, 75007 Paris
Un miroir littéraire de
la Roumanie Rencontre avec Cristian
Fulaş, en dialogue avec Cristina Hermeziu, journaliste littéraire. Observateur impitoyable
de la société politico-médiatique d’aujourd’hui, Cristian Fulaștraque « la
pire espèce » parmi les personnages hauts en couleur de son roman, en
rendant visibles les jeux de pouvoir et la vacuité des idéaux. En partenariat avec le
Club Cosmose.
samedi 12 avril 2025 de 17h30 à
18h30 Ambassade de Roumanie en France |
123 rue Saint Dominique, 75007 Paris
Comment bâtir une
humanité lumineuse Rencontre avec Alina
Șerban en dialogue avec Dan Burcea, journaliste et critique
littéraire. La Grande Honte donne
à voir la ténacité avec laquelle la jeune Magda, une orpheline rom élevée dans
un foyer, met en scène une pièce de théâtre qui n’est autre que la propre
histoire de l’autrice qui se cache derrière ce personnage emblématique.
samedi 12 avril 2025 de 19h30 à
21h30 Institut culturel roumain | 1 rue de
l’Exposition, 75007 Paris
La photogra-vie de la
ville. Faire voir le temps Rencontre avec Laure
Hinckel pour présenter son livre Bucarest - trente ans après en dialogue
avec Bogdan Ghiu, poète, publiciste, écrivain et traducteur roumain. Depuis Cartier-Bresson et
Robert Doisneau jusqu’à Diane Arbus et tant d’autres, la photographie et la vie
de la ville sont intimement liées, mêlant chaque fois d’une manière singulière
poésie et sociologie, rêverie et recherche. La très ingénieuse recherche
photographique qu’a mené, à distance de décennies, Laure Hinckel sur
Bucarest, est un sacre de cette rencontre, rendant visible le temps commun.
Les auteurs
en dédicace Festival du livre
Rencontrez et faites dédicacer vos livres par des auteurs d’exception !
Retrouvez Victor Ieronim Stoichită, Alexandru Vakulovski, Moni Stănilă, Matei
Vișniec, Laure Hinckel, Cristian Fulaș, Adrian Voicu, Christiane
Chaule-Balducci, David Chapon, Linda Maria Baros, Muriel Augry, Marta Caraion,
Doïna Lemny, Alina Șerban, Traian Sandu, Sylvain Audet-Gainar et Anne-Sophie
Lacombe en dédicace sur le stand de la Roumanie (NC10) ! Des moments uniques à ne pas manquer !
