İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, benzersiz temalara sahip birçok ilginç projeyi çevrimiçi olarak sunmaya devam etmektedir. 11 Ağustos Salı gününden itibaren, 14 Ağustos Cuma gününe kadar "Elitlerin Müziği. 19. Yüzyılda Romanya Beylikleri’ndeki Prenslik ve Boyar Salonların Müziğinde Doğu ve Batı"keşfetmek için sizi İstanbul Romen Kültür Merkezi’ne ait Facebook sayfasına bekliyoruz. Bükreş “George Enescu” Ulusal Müzesi ile ortaklaşa gerçekleştirilen proje, 19. yüzyılın yerel müzik uygulamaları ile Balkanlar, Orta ve Batı Avrupa müzikleriyle olan bağlantılarını gözler önüne sermektedir.
Sergiyi tanıtan film, Romen toplumunun doğu geleneklerinden Batı Avrupa'nın belirli geleneklerine geçişi bağlamında,on dokuzuncu yüzyılda Romanya Beylikleri'ndeki yerel müzik uygulamalarının heterojenliği ile Eflak ve Moldova’da yaşayan seçkinlerinin sosyal ve kültürel kimliğini inşa etmedeki rolleriyle karakterize eden müzik karışımını ortaya koyuyor.
Çevrimiçi sunum, Bükreş Ulusal Müzik Üniversitesi'nde öğretim üyesi olan serginin sahibi Prof. Dr. Nicolae Gheorhiță tarafından bizzat yapılacaktır. Kendisi, Romanya Beylikleri'nin prens ve boyar salonlarında uygulanan, eski döneme ait müzik hakkında açıklayıcı görüntüler, veriler ve tarihi-kültürel bilgiler sunacak, müzikal birleşmeleri ile Doğu’nun ruhunu vurgulayacaktır.
İçerik, Bükreş Ulusal Müzik Üniversitesi ile "George Enescu" Ulusal Müzesi'nin, “Balkanlarda Müzikal ve Kültürel Geçişmeler” başlıklı uluslararası müzikoloji kongresi vesilesiyle, 2019'un sonlarına doğru ortaklaşa düzenledikleri serginin hikayesini vurguluyor. “Balkanlarda Müzikal ve Kültürel Geçişmeler” Kongresi, ülkemizde ilk kez Balkanların müziği ve bunların Batı Avrupa ve Akdeniz bölgesinin müzikal gelenekleri ve etkileşimleriyle ilgilenen Romen ve yabancı müzikologları, etnomüzikologları, araştırmacıları ve üniversite ile doktora öğrencilerini, üniversiteler arası en üst düzeyde düzenlenen diyalogda bir araya getirmişti.
Tanıtım filminin çevrildiğini ve Türkçe altyazılı olduğunu vurguluyoruz.
Nicolae Gheorghiță, Bükreş Ulusal Müzik Üniversitesi'nde Bizans müzikal paleografisi, müzikal üslupları ve Bizans şarkılarının yorumlanması teorileri konusunda ders veren üniversite profesörü ve Bizans müziği Psalmodia korosunun şefi ve solist üyesidir.
İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, ulusal mirasa ait bazı unsurlar ile onların evrenselliklerini vurgulayarak, çeşitli Batı ve Doğu etkileriyle kesişen Romanya müzik kültürünü tanıtmaya devam eder, Romanya'nın prestijli kurumları ve akademik kariyerlerini ulusal kültürel değerleri öne çıkarmaya adamış uzmanlarla olan iyi işbirliğini sürdürmektedir.
