- 14 May 2026
- Etichete ICR ICR Tel Aviv Ruth Oren Lizeta Amir
În data de 13 mai, la Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, a avut loc un program profund documentat și încărcat de semnificații culturale, dedicat Zilei Bibliotecilor și Bibliotecarului din România. Evenimentul a reunit două personalități remarcabile — Ruth Oren, colaboratoare constantă a ICR Tel Aviv, jurnalist, profesor și artist vizual, și Lizetta Amir, care și-a dedicat peste patru decenii vieții bibliotecii și patrimoniului scris. Împreună, cele două conferențiare au oferit publicului o prezentare captivantă, construită cu sensibilitate, erudiție și pasiune autentică pentru universul cărților.
Sala a fost animată de un public receptiv, care a urmărit cu interes, timp de mai bine de două ore, incursiunea culturală și intelectuală propusă de invitate. În deschiderea evenimentului, Luciana Friedmann, director adjunct al reprezentanței de la Tel Aviv, a subliniat importanța acestui demers dedicat unui spațiu emblematic al culturii și memoriei colective, în cadrul căruia colecțiile românești ocupă un loc aparte.
Inițiatoarea și arhitecta programului intitulat „Biblioteca Națională a Israelului și colecțiile sale în limba română”, Ruth Oren, a construit cu rigoare o amplă călătorie prin istoria bibliotecilor lumii, transformând tema într-o reflecție profundă despre memorie, identitate și patrimoniu cultural. Grație vastei sale experiențe artistice și culturale, ea a oferit publicului o perspectivă amplă asupra rolului pe care marile biblioteci îl joacă în evoluția civilizației universale.
Un moment aparte l-a constituit prezentarea susținută de Lizetta Amir despre impresionantele colecții românești din cadrul Bibliotecii Naționale a Israelului, multe dintre volume trecând chiar prin mâinile sale. Publicul a descoperit astfel informații valoroase despre autori români cunoscuți și apreciați în Israel, precum Gala Galaction, al cărui nume este purtat și de o stradă din Ierusalim. Totodată, a fost evocată contribuția majoră a acestuia la traducerea Bibliei direct din limba ebraică originală, fără intermedierea limbilor greacă sau latină.
Printr-un amplu material vizual, Ruth Oren a prezentat apoi arhitectura și simbolistica Bibliotecii Naționale a Israelului — edificiu unic prin concepție și viziune. Considerați „Poporul Cărții”, evreii și-au proiectat în această clădire o veritabilă expresie identitară și spirituală. Situată în inima Ierusalimului, în apropierea Knessetului și a principalelor instituții de stat, Biblioteca îmbină simbolurile Ierusalimului tradițional, ale unei școli rabinice și ale marilor biblioteci antice cu cele mai moderne tehnologii dedicate conservării și accesibilizării patrimoniului cultural.
La rândul său, Lizetta Amir a vorbit despre impresionanta colecție de microfilme realizată de specialiști care au documentat comunități evreiești, arhive și universități din întreaga lume, inclusiv din România. Acest efort a dus la constituirea unui fond arhivistic de o valoare excepțională. În cadrul Bibliotecii se regăsesc astăzi peste 16.000 de volume în limba română, provenind din cele mai diverse epoci și domenii, mărturie vie a bogăției culturale și spirituale românești păstrate în acest spațiu emblematic.
Prin complementaritatea intervențiilor lor, cele două invitate au oferit nu doar informații prețioase, ci și emoția autentică a întâlnirii cu lumea cărților și a memoriei culturale. Evenimentul s-a transformat într-o celebrare a bibliotecii și a celor care îi consacră viața, reafirmând importanța păstrării și transmiterii importanței materialelor tipărite către generațiile viitoare.
