- 4 June 2025 - 6 June 2025
- Etichete ICR ICR Bruxelles Conferințe Literatură Zilele de Studii Românești la Bruxelles JERB 11 Langages et états de la nature Tatiana Niculescu Sfântul nr 6
În perioada 4 – 6 iunie 2025, va avea loc, la Bruxelles, cea de-a 11-a ediție a Colocviului „Zilele de Studii Românești la Bruxelles”(JERB 11). Colocviul include o serie de evenimente organizate de ICR Bruxelles, împreună cu Universitatea Liberă din Bruxelles (ULB), Ambasada României în Regatul Belgiei, Academia Română, Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Universitatea Catolică Louvain (UCL), Philixte : Etudes Littéraires, Philologiques et Textuelles și Universitatea București (Institutul Limbii Române, Facultatea de Litere), demonstrând importanța cooperării la nivel academic și universitar dintre România și Belgia. Lucrările colocviului se vor desfășura la Academia Regală a Belgiei, ULB - Campusul Solbosch și Reședința Ambasadorului României în Regatul Belgiei.
Ediția JERB 11, dedicată tematicii Langages et états de la nature, aniversează 15 ani de la crearea Lectoratului de limba română din cadrul Universității Libere din Bruxelles, urmând să se deruleze, ca în fiecare an, în format trilingv (limbile română, franceză, engleză).
Colocviul va fi structurat în mai multe secțiuni:lingvistică și știința limbajului ; literatură și arte ; filosofie și teologie; filologie și filosofia limbajului ; istorie și diplomație ; istoria religiilor ; științe cognitive și sociologie ; științe umanistice și sociale și va include și activități conexe, care vor pune accentul asupra învățării limbilor, aspectelor legate de traducere și predării limbii române ca limbă străină. În egală măsură, ediția din acest an va include două secțiuni istorico-literare omagiale, dedicate lui Iuliu Hossu, pentru marcarea Anului 2025 - „Anul oficial Cardinal Iuliu Hossu“, respectiv lui Solomon Marcus, pentru celebrarea a 100 de ani de la nașterea matematicianului, semioticianului și filosofului român.
Colocviul va fi deschis de Acad. Baudouin DECHARNEUX, membru al Academiei Regale Belgiene și al Academiei din Atena, de dr. Cristina-Alice TOMA, lector de limba română la ULB, de ES Andreea Păstârnac, Ambasadorul României în Regatul Belgiei, ES Viorel Cibotaru, Ambasadorul Republicii Moldova în Regatul Belgiei, Dr. Annemie SCHAUS, rector ULB, Dr. Alain Delattre, decan Facultatea de Litere, Comunicare și Traducere ULB, Daiana-Theodora CUIBUS, director general ILR și Corina PANAITOPOL, director ICR Bruxelles.
“Problema naturii trece prin istoria ideilor. Astăzi, ea se confruntă cu o revigorare semnificativă prin discursuri și revendicări ecologice. Încă de la întemeierea filosofiei, conceptul de ’physis’ apare ca întemeietorul primelor gânduri preocupate de eliberarea de convingeri religioase, politice, sociale... Astfel, explorarea acestui concept în „toate stările sale”, examinarea raporturilor matematice în relație cu fenomene, experimentarea, teoriile ezoterice precum alchimia, modelele de relație mecanică, gândirea romantică, raportul antropologic natură/cultură, ecologia contemporană constituie tot atâtea jaloane care invită la o relectură a relației dintre om și mediul său. Dar, recent, există discuții despre rolul negativ al omului în contextul transformării profunde a naturii. Omul, Prometeu modern, pare să fi distrus globul terestru odată cu dezvoltarea tehnologiei, iar conceptul de Antropocen a atras atenția nu numai oamenilor de știință, ci și specialiștilor literari. Cum au restaurat, remodelat și transmis limbile, mitul și literatura relația dintre om și diversitatea fenomenală care îl înconjoară? Care este relația dintre limbaj și natură? Aceasta va fi întrebarea pusă în cadrul conferinței noastre. Care sunt miturile care descriu relația complexă dintre om și natură? Plecând de la mituri antice, precum mitul lui Prometeu, și trecând prin mitul modern al lui Frankenstein, ne propunem să examinăm evoluția conceptului de natură în gândirea modernă”. (Acad. Baudouin Decharneux)
Beneficiind de contribuția unor cercetători notabili din domeniu, provenind din mai multe universități europene, colocviul invită publicul belgian să realizeze o călătorie în istoria, literatura, filosofia, tradiția, arta, religia și diplomația românească, explorând identitatea noastră ca nație. Astfel, Colocviul reprezintă unul dintre cele mai importante proiecte dedicate studiilor românești în Benelux.De-a lungul anilor, Colocviul s-a bucurat de o participare constantă din partea unor academicieni și personalități universitare de prestigiu (reprezentanți ai Academiei Române, ai Academiei Regale din Belgia,ai universităților din Belgia - Bruxelles, Louvain, Liège, din România - București, Iași, Cluj, Târgu-Mureș, Constanța, Suceava, Târgoviște, din Franța, Elveția, Germania, Polonia, Spania, Italia, Serbia, Ungaria, dar și din Statele Unite, Japonia, India, Congo, China, Kuweit), atrăgând astfel un public academic european numeros.
Secțiunea omagială dedicată lui Iuliu Hossu va beneficia de participarea scriitoarei Tatiana Niculescu. Aceasta își va prezenta una dintre ultimele sale cărți, și anume ficțiunea istorică ,,Sfântul nr 6’’, inspirată din viața lui Iuliu Hossu, cardinal, senator de drept în Parlamentul României, membru de onoare al Academiei Române și deținut politic. Volumul ,,Sfântul nr. 6’’ va fi prezentat la Bruxelles la puțin timp după apariția sa în România (Editura Humanitas, martie 2025), în cadrul unui dialog literar dintre Tatiana Niculescu și dr. Cristina-Alice Toma, abordând aspecte esențiale legate de rezistență, speranță și puterea de a transforma suferința în demnitate. Evenimentul va avea loc în data de 4 iunie 2025, la Academia Regală a Belgiei.
Colocviul va fi amplu mediatizat de parteneri și va beneficia de vizibilitate pe termen lung, lucrările științifice din domenii diferite (lingvistică, literatură, filosofie, istorie, științe sociale, religie, diplomație), prezentate pe parcursul celor trei zile, urmând să fie publicate până la sfârșitul anului în volumul ACTES. La fiecare ediție, lucrările au fost tipărite cu sprijinul Editurii Universității Catolice Louvain, al Editurii Universității din București și al EdituriiLa Pensée et les Hommes.
Prin participarea la JERB, ICR Bruxelles consolidează colaborarea sa cu Universitatea Liberă din Bruxelles, Institutul Limbii Române, LSRS - filiala Belgia și, nu în ultimul rând, cu Academia Regală din Belgia și Academia Română, încurajând dialogul dintre cercetători și profesori români și străini și facilitând contactele academice dintre cele două țări.
