În data de 26 martie 2014, începând cu orele 16,00, va avea loc, la Pontificio Istituto Orientale din Roma, colocviul „NICOLAE STEINHARDT (1912-1989) şi vocaţia libertăţii” / „NICOLAE STEINHARDT (1912-1989) e la vocazione alla libertà”. Dedicat lui Nicolae Steinhardt – personalitate remarcabilă a culturii şi spiritualităţii româneşti - colocviul este rodul colaborării Asociaţiei „Insieme per l’Athos” (Roma) cu Accademia di Romania din Roma, cu Ambasada României pe lângă Sf. Scaun şi cu Episcopia Română Ortodoxă a Italiei.
La 54 de ani de la botezul lui Steinhardt în închisoarea de la Jilava (16 martie 1960) şi la 25 de ani de la moartea sa (30 martie 1989), colocviul din data de 26 martie 2014 doreşte să readucă în atenţia publicului italian mărturia puternică de credinţă a unuia dintre cei mai importanţi oameni de cultură ai României contemporane. Traducerea în limba italiană a „Jurnalului fericirii” – „Diario della felicità” este semnată de Gabriella Bertini Carageani, este îngrijită de Gheorghe Carageani şi a fost publicată la prestigioasa editură il Mulino (Bologna) în 1995.
Colocviul prevede în deschidere salutul mai multor personalităţi: Prof. James McCANN, SJ (Rector al Pontificio Istituto Orientale), Bogdan TĂTARU-CAZABAN (Ambasador al României pe lângă Sf. Scaun), Giuseppe Sergio BALSAMÀ (Preşedintele Asociaţiei „Insieme per l’Athos” din Roma). Urmează o serie de comunicări ce vor pune în lumină viaţa şi personalitatea lui Nicolae Steinhardt. Se face remarcată prezenţa a două comunicări ai căror autori care l-au cunoscut personal pe Nicolae Steinhardt: P.S. episcop Siluan şi abatele Michel VAN PARYS, O.S.B. care va rememora perioada în care N. Steinhardt a trăit la abaţia benedictină din Chevetogne (Belgia).
P.S. SILUAN, Episcop, Episcopia Ortodoxă Română a ItalieiIl monaco Nicolae visto con gli occhi di un giovane studente degli anni '90
- modello di libertà, di fede e di cultura
Părintele Nicolae văzut prin ochii unui tânăr student în anii ‘90
-model de libertate, de credinţă şi de cultură
Abate Michel VAN PARYS, O.S.B., Egumen al Mănăstirii de rit oriental “Santa Maria” din GrottaferrataUn itinerario paradossale – da dandy a monaco
Un itinerar paradoxal – de la dandy la călugăr
Prof. Gheorghe CARAGEANI , Prof. emeritus de Limba şi Literatura română la Istituto Universitario Orientale din Napoli şi la Univ. “La Sapienza” din Roma
“Diario della felicità” – riflessioni polifoniche
“Jurnalul fericirii” – reflecţii polifonice
Dr. Anca MANOLESCU, Colegiul Noua Europă - BucureştiNicolae Steinhardt e la scrittura come esercizio spirituale
Nicolae Steinhardt şi scrisul ca exerciţiu spiritual
Prof. Germano MARANI, SJ, Profesor de Teologie Orientală, Pontificio Istituto Orientale şi de Misiologie, Pontificia Università Gregoriana
Nicolae Steinhardt e la sua sensibilità europea
Nicolae Steinhardt şi sensibilitatea sa europeană
Moderator: Prof. Edward FARRUGIA, SJ, Profesor de Teologie Dogmatică şi Patrologie Orientală, Pontificio Istituto Orientale
„Numai creştin fiind mă vizitează – în pofida oricărei raţiuni – fericirea, ciudat ghelir. Numai datorită creştinismului nu umblu – crispat, jignit, pe străzile diurne, nocturne ale oraşului – spaţiu proustian descompus de timp – şi nu ajung să fiu şi eu – cum spune François Mauriac în Destine unul din acele cadavre pe care le poartă, vii, apa curgătoare a vieţii şi să nu mă număr printre cei care încă nu au înţeles – Fapte 20,35 – că mai fericit este a da decât a lua.”(N. Steinhardt, Jurnalul fericirii, M. Rohia – Polirom, 2008, p. 662).”
„Bucuria Evangheliei umple inima şi viaţa întreagă a celor care se întâlnesc cu Iisus. Cei care se lasă salvaţi de El sunt eliberaţi de păcat, de tristeţe, de golul interior, de izolare. Cu Iisus Hristos bucuria se naşte şi renaşte mereu.” (Papa Francisc, „Evangelii gaudium”, noiembrie 2013)
