După debutul programului Poeţi români contemporani, cu distinsa autoare Denisa Comănescu, Institutul Cultural Român din Londra în colaborare cu prestigioasa organizaţie britanică Poet in the City, îl prezintă pe 12 mai pe Claudiu Komartin, câştigător al Premiului pentru Poezie al Academiei Române. Programul de lecturi aduce, în premieră la Londra, şase dintre cei mai talentaţi poeţi ai momentului, promovând excelenţa genului liric românesc în rândul audienţei britanice.
Alături de Denisa Comănescu şi Claudiu Komartin, vor susţine lecturi la sediul ICR din 1 Belgrave Square, poeţii Bogdan Ghiu (23 iunie), Miruna Vlada (22 septembrie), Andrei Bodiu (20 octombrie) şi Vasile Gârneţ (17 noiembrie).
Seara de lectură cu Claudiu Komartin are drept invitat special pe poeta britanică Aoife Mannix, ale cărei poezii sunt frecvent prezentate la BBC Radio 3, BBC Radio 4, London Live şi BBC World Service, precum şi în diverse anotologii şi reviste de specialitate. Poeta a publicat mai multe volume de poezii şi proză, printre care The Elephant In The Corner (2005) şi Heritage of Secrets (2008).
Moderatorul şi gazda lecturilor de poezie este Amanda Hopkinson, membru de onoare al British Centre for Literary Translation la University of East Anglia şi profesor de literatură universală la Manchester University şi City University, Londra. Lectura în limba engleză este suţinută de actriţa Cristina Catalina.
Parteneriatul ICR Londra cu oragnizaţia Poet in the City urmăreşte să faciliteze prezenţa scriitorilor români în Marea Britanie, în cadrul unor programe de succes. Poet in the City este principala organizaţie britanică ce promovează gustul pentru poezie în rândul unui public cultivat, cu un program divers de lecturi, conferinţe şi dezbateri, dar şi prin programe educaţionale sau editoriale.În cadrul programelor Poet in the City au susţinut lecturi nume celebre ale genului liric, atât din Marea Britanie cât şi din poezia internaţională, precum Carol Ann Duffy, Andrew Motion, Wendy Cope, Michael Horovitz, Carles Duarte, Ben Okri sau Valdemar Kalinin.
Claudiu Komartin, poet, critic literar şi traducător, a publicat volumele de poezie Păpuşarul şi alte insomnii (Editura Vinea, 2003, 2007, Premiul Naţional "Mihai Eminescu Opera Prima " pentru debut); Circul domestic (Editura Cartea Româneasca, 2005, Premiul pentru poezie al Academiei Române) şi Un anotimp în Berceni (Editura Cartier, 2009, 2010). Selecţii din poemele sale au fost traduse în franceză, engleză, germană, sârbă, maghiară, bulgară, polonă, japoneză şi coreeană. A participat la festivaluri şi ateliere internaţionale şi a susţinut lecturi în 15 ţări. Este coautor al scenariilor pentru piesele Deformaţii (2008), şi Trişez cu viaţa (2010). A tradus literatură din franceză, engleză şi italiană (JMG Le Clézio, Pier Paolo Pasolini, Matthew Sweeney, Tahar Ben Jelloun, Philippe Claudel). Este redactor-şef al revistei Poesis internaţional şi fondatorul celui mai activ club de lectură din Bucureşti, Institutul Blecher, ajuns la ediţia 40.
Mai multe detalii la: www.icr-london.co.uk | www.poetinthecity.co.uk
Ataşat: Claudiu Komartin, foto: Mircea Struţeanu.
