Intors in Romania isi realizeaza teza de doctorat in domeniul Yoga, lucrare premergatoare faimoasei sale carti "Yoga. Libertate si nemurire". A predat pana in 1939 istoria religiilor. Dupa izbucnirea celui de-al doilea razboi mondial a fost numit atasat cultural la Londra si apoi la Lisabona. Ulterior s-a exilat in Paris in 1945 si a predat la Sorbona. In aceasta etapa a sederii sale in Franta si-a castigat notorietatea, publicand, printre altele, Tratatul religiilor (1949). A colaborat cu Jung in cadrul cercului Eranos si cu Jünger la revista "Antaios". In 1956 se muta in SUA, la Chicago, in Universitatea de acolo desfasurandu-si, pana la sfarsitul vietii (1986), opera academica si de cercetare. Din intreaga sa opera se distinge "Istoria credintelor si a ideilor religioase", lucrare neterminata (1976-1985) .
Las obras de Mircea Eliade en castellano: - Los rumanos. Breviario histórico, Estylos, Madrid, 1943
- El mito del eterno retorno, Alianza Editorial, Madrid, 1972
- Tratado de Historia de las Religiones, Madrid, 1954; Cristiandad, Madrid, 1974
- Imágenes y símbolos, Taurus, Madrid 1955; Planeta Agostini, Barcelona, 1994
- Herreros y alquimistas,Taurus, Madrid, '59; Alianza Editorial, Madrid, '90;
- Mitos, sueños y misterios, Grupo Libro, Madrid, 1991
- Lo sagrado y lo profano, Guadarrama, Madrid, 1967; Labor, Barcelona, 1992
- Mito y realidad, Guadarrama, Madrid, 1968
- Mefistófeles y el Andrógino, Guadarrama, Madrid, 1969; Labor, Barcelona, 1984
- La búsqueda, Megalópolis, Buenos Aires, 1971
- Iniciaciones místicas, Taurus, Madrid, 1975
- Historia de las creencias y las ideas religiosas I. De la prehistoria a los misterios del Eleusis. Jesús Valiente Malla, Cristiandad, Madrid, 1978
- Historia de las creencias y las ideas religiosas II. De Gautama Buda al triunfo
del cristianismo, Jesús Valiente Malla. Cristiandad, Madrid, 1979
- Historia de las creencias y las ideas religiosas III. De Mahoma a las teologías
ateas contemporáneas, Jesús Valiente Malla, Cristiandad, Madrid, 1983
- Historia de las creencias y las ideas religiosas IV, Cristiandad, Madrid, 1980
- La prueba del laberinto, Cristiandad, Madrid, 1980
- Medianoche en Serampor, J. Jordá, Anagrama, Barcelona, 1981
- El secreto del doctror Honnisberg, Anagrama, Barcelona, 1981
- Las promesas del equinoccio (1980), Taurus, Madrid, 1982
- De Zalmoxis a Gengis-Kahn, Cristiandad, Madrid, 1985
- Pratañjali y el yoga, Paidós, Barcelona, 1987
- Cosmología y alquimia babilónicas, Paidós, Barcelona, 1993
- El burdel de las gitanas, Siruela, Madrid, 1994
- La señorita Cristina, J. Garrigós, Lumen, Barcelona, 1994
- La novela del adolescente miope, A. Hernández, Ed. Monte Ávila, Caracas, 1995.
- Boda en el cielo, J. Garrigós, Ronsel, Barcelona, 1995
- El vuelo mágico, Siruela, Madrid, 1995
- La India, prólogo de Mircea Handoca, J. Garrigós, Herder, Barcelona, 1997
- Diario íntimo de la India: 1929-1931, J. Garrigós, Pre-Textos, Valencia, 1997
- La noche de San Juan, J. Garrigós, Herder, Barcelona,1998
- Los jóvenes bárbaros, J. Garrigós, Pre-Textos, Valencia, 1998
- El tiempo de un centenario. Dayan, J. Garrigós, Kairós, Barcelona, 1999
- Las diecinueve rosas, J. Garrigós, Kairós, Barcelona, 1999
- Maitreyi, J. Garrigós, Kairós, Barcelona, 2000
- Diario 1945-69, J. Garrigós, Kairós, Barcelona, 2001
- Diario portugués (1941-45), J. Garrigós, Kairós, Barcelona, 2001
- Isabel y las aguas del diablo, J. Garrigós, Espasa Calpe, Madrid,2003
* * *
Teresa Sánchez (n.1961) - profesoara de limba si literatura spaniola pentru invatamant gimnazial. Absolventa a facultatii de Filologie Hispanica din cadrul Universitatii Complutense din Madrid si-a realizat lucrarea de licenta pe tema operei literare a lui Mircea Eliade. A obtinut titlul de Doctor in Filologie Romanica, la Universitatea Complutense din Madrid (1998) cu o lucrare intitulata"La obra narrativa de Mircea Eliade (1945-1986): de lo antropológico a lo literario"(Opera narativa a lui Mircea Eliade (1945-1986): de la antropologic la literar).
In plus fata de editarea lucrarii sale de doctorat in format electronic a publicat, printre altele, articolul "El relato fantástico en la obra de Mircea Eliade" ( Povestirile fantastice in opera lui Mircea Eliade), la Empireuma, revista de creatie (Orihuela, 2003) si traducerea " Scrisorii catre Gershom Scholem" in Intalnirile saptamanale ( Mexic).
A sustinut, de asemenea, conferinta intitulata "Mircea Eliade: opera narativa in perspectiva intertextuala", care a avut loc la Ateneul din Madrid, in data de 22 aprilie 2003, in colaborare cu Ambasada Romaniei. Pe parcursul unui semestru din 1994 a fost profesor de limba spaniola pentru straini la Institutul Cervantes din Bucuresti si profesor de Fonetica si Fonologie Spaniola, la Universitatea din Bucuresti.
