המכון הרומני לתרבות, בשיתוף בית לייוויק בתל-אביב ואגודת סופרי ועיתונאיהיידיש בישראל, ממשיך את הסדרה המוקדשת לתרבות היידיש בשם "יידישקייט", באמצעות אירוע חדש, המוקדש לסופרי היידיש מרומניה, שתרמו להעשרת מורשת היידיש התרבותית והספרותית, כמו אברהם גולדפאדן, איציק מאנגר, אליעזר שטיינברג ואחרים. בנוסף, בהזדמנות זו יוכל הציבור לקבל מידע אודות סופרים רומנים המוזכרים באנתולוגיה ”יצירות מופת לספרות היידיש” שכתב שמואל רוז'נסקי.
האירוע מציין את חגיגת יום השפה והתיאטרון הרומני ביידיש, והוא יתקיים ב-30 במאי, בשעה 18:00, בשפות עברית ויידיש, במטה המכון הרומני לתרבות, השוכן בשדרות שאול המלך 8, בית אמות משפט, קומה מס' 6.
תוכנית האירוע תכלול:
- הקדמה: מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות;
- דניאל גלאי, משורר ומנהל בית לייוויק בתל אביב - הצגת כמה מסופרי היידיש הרומנים המייצגים והמשפיעים ביותר;
- מיני קונצרט של מוזיקת כליזמר בביצוע חי של חברי להקת "מזל טוב" מקלוז'-נפוקה: סולמיטה סוצ'ה - קול, וסילה סוצ'ה - כינור, בליווי נגה ישורון בפסנתר;
- אֶמיל קַלין, סופר ממוצא רומני – יציג את השפעת יצירותיהם של סופרים בשפת היידיש על הדור החדש של סופרי שפת היידיש.
להקת "מזל טוב" נוסדה בשנת 2002, ביוזמת המורה לכינור ואסילי סוציה, מנצח הלהקה, במטרה להראות לעולם כולו את יופייה של מוזיקת הכליזמר. רפרטואר הלהקה כולל שירים ביידיש, בלאדינו ובעברית, המבוצעים לרגל חגים יהודיים או במהלך פסטיבלים בין-עדתיים בארץ ובחו"ל.
במהלך האירוע, בחלקו השני של הערב, תיפתח התערוכה "מסעותיי" מאת האמן פיטר גלוצברג.
