Conform calendarului anunţat, au fost evaluate şi selectate dintr-un număr total de 18 dosare de aplicaţie, candidaturile primite în cadrul primei sesiuni a concursului privind acordarea, de către Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu" a 3 rezidenţe de creaţie şi cercetare pentru perioada iulie-noiembrie 2009.
Comisia de evaluare şi selecţie instituită în acest scop a fost alcătuita din: Senta Höfer, coordonator al Colegiului Diplomatic International din cadrul Ministerului de Externe al Republicii Federale Germania, Berlin, manager cultural; Robert Schwartz, Directorul Redactiei Radio Deutsche Welle pentru Europa de Est si Sud-Est/România (Bonn), jurnalist şi Adriana Popescu, directorul ICR „Titu Maiorescu" Berlin.
Iată numele celor trei candidaţi declaraţi câştigători :
1. artistul media Pavel Brăila
Proiectul propus pentru rezidenţa de la ICR Berlin este un un film documentar de artă purtand titlul de lucru „Breathe In/Breathe Out" , eseu sui generis despre « practicile » individuale sau colective ale respiraţiei în diverse contexte transculturale. Documentarea pentru acest film se va face în arhivele diverselor posturi germane de televiziune.
2. filologul Octavian Gh. Gordon
Proiectul propus se doreşte a fi etapa preliminară a unui vast proiect de cercetare privind metodologia traducerii textelor patristice, precum şi a pregătirii unui program masteral de « teoria şi practica traducerii textului patristic » proiectat a se desfăşura la Centrul Centrului pentru studiul spiritualităţii ortodoxe « Sf.Grigorie Palama" din Bucureşti, în colaborare cu specialişti germani
3. scriitoarea Ana Maria Sandu.
La Berlin, autoarea îşi propune să finalizeze romanul „Aleargă!", la care lucrează în acest moment, convingând comisia de selecţie că Berlinul i-ar transmite acele "seve" creative care să-i hrănească imaginaţia.
Programul de rezidenţe pentru creaţie şi cercetare lansat în acest an de Institutul Cultural Român « Titu Maiorescu » din Berlin are ca obiective elaborarea unor proiecte individuale de creaţie sau cercetare, accesul artiştilor şi cercetătorilor români la mediile specializate germane, elaborarea unor proiecte comune româno-germane inspirate din contextul cultural local, precum şi încurajarea dialogului şi colaborării dintre actorii culturali români şi cei germani.
Rezidenţii vor locui în curând în mansarda din Koenigsallee 20 a, adresa la care se află şi sediul institutului, bucurându-se de toate condiţiile de lucru pe care le asigură locaţia într-unul din cele mai frumoase cartiere ale Berlinului, Grunewald.
Mai multe detalii despre program : www.rki-berlin.de.
