בימוי: כריסטי פויו דקות, רומנית, תרגום לעברית ואנגלית
בין אם אלה הגירושין או האבטלה, ויורל (שמגולם על ידי הבמאי) נמצא בתקופה לא טובה. הוא מתמודד עם המציאות העגומה על ידי רכישת רובה ציד, למרות שלא לגמרי ברור מה בדיוק גורם לו לפתוח באש. "השחר" מנסה לפענח את האקט של רציחה ולהוכיח שבמעשה הרצח או ברוצח אין משהו מיוחד. כל אחד יכול. הוא עוקב אחר שגרת חייו של ויורל במשך יומיים בהם הוא מתכנן ומבצע את מעשי ההרג, ובלי להציע הסבר פסיכולוגי מעמיק רומז לנו שהוא מנותק מן המציאות כבר זמן מה. או אולי זו החברה כולה שהולכת ומתרחקת מן המציאות?
http://www.haifaff.co.il/Movie%20Info.php?id=2151
מועדי הקרנת הסרט
09:00 26/9/10 רפפורט
14:15 30/9/10 סינמטק
עיטור כבוד (Medal of Honour) רומניה/גרמניה 2009
בימוי: קאלין פטר נצר 105 דקות, רומנית, תרגום לעברית ואנגלית
1995. איון בן ה-75 מופתע לגלות שבמסגרת חגיגות 50 שנה לסיום המלחמה הוא יקבל עיטור כבוד על מעשה גבורה שעשה במהלך מלחמת העולם השניה. את המלחמה הוא בקושי זוכר וגם מעשה גבורה לא מצלצל לו מוכר, אבל החדשות גורמות לו לבחון מחדש את חייו. אולי הוא לא תמיד היה הלוזר שהוא היום, אולי לחיים שלו היתה בכל זאת משמעות. הוא מנסה לברר בארגון יוצאי הצבא במה מדובר, אבל אין להם מושג; הוא פונה למשרד הבטחון, אבל הם דורשים שימלא טפסים. ואז הוא מוזמן לסעודה חגיגית עם נשיא רומניה. פתאום הוא רואה הזדמנות להוכיח את עצמו. בבניין המגורים שלו החימום כבר מזמן לא עובד ועכשיו שיא החורף. אולי הוא יוכל לעזור לשכנים ולעצמו? ומה עם אשתו נינה שלא מדברת איתו כבר שש שנים? והבן שהיגר לקנדה? הוא יוכל סוף סוף להראות להם מה הוא באמת שווה.
http://www.haifaff.co.il/Movie%20Info.php?id=2155
מועדי הקרנת הסרט
11:00 23/9/10 קריגר
09:30 25/9/10 קריגר
בחסות המכון הרומני לתרבות בת"א
