Vineri, 30 martie 2012, ora 17.30ANUL CARAGIALE 2012. Film. Conferinţă. Dezbatere.
Locaţie: ICR Berlin
Institutul Cultural Român din Berlin marchează cei o sută de ani de la moartea lui I.L. Caragiale, cel mai important dramaturg român printr-o serie de evenimente, desfăşurate pe tot parcursul anului 2012. Al doilea eveniment din serie se doreşte a fi un portret al scriitorului decedat în 1912 la Berlin, portret realizat prin prezentări de film documentar şi artistic, o conferinţă şi o dezbatere despre ultima parte a vieţii sale în capitala germană.
Program:
17.30: „Franzela exilului” (Film documentar, 2002, Regie: Alexandru Solomon), 26 Min.
18.30: Conferinţă şi dezbatere cu titlul „Caragiale la Berlin”
Cu: Prof. Dr. Gelu Ionescu (München), Prof. Dr. Liviu Papadima (Universitatea Bucureşti)
20.00 – 21.00: Pauză
21.00: „De ce trag clopotele, Mitică?“ (Film artistic, 1985, Regie: Lucian Pintilie), 120 Min.
Prof. Dr. Gelu Ionescu (*1937): critic şi istoric literar, eseist, jurnalist, redactor la Radio Europa Liberă (1983-1995). Din 1963 pînă în 1982, a fost Senior Program Editor la Radio Europa Liberă timp de doisprezece ani, comentator politic și realizator al programului Actualitatea culturală românească. Între 1995 şi 2002 a fost lector de limba şi literatura română la Institutul de Romanistică al Universităţii din Heidelberg pînă în 2002. Colaborator, din 1962 până astăzi, la revistele: Contemporanul, Viața românească, Amfiteatru, România literară, Vatra, Steaua, Apostrof.Dintre lucrarile publicate: Romanul lecturii (Cartea Românescă, 1976), Orizontul traducerii (Univers,1981, a doua ediție, adaugita, în 2004, Editura ICR), Les débuts littéraires roumains d'Eugène Ionesco. 1926-1940 ( Carl Winter Verlag, Heidelberg, 1989), Copacul din cîmpie (Polirom, 2003), A colaborat la volumele: Ionesco - Situations et perspectives (Belfond, 1980) și E.Ionesco, Hugoliade (Gallimard, 1982).
Prof. Dr. Liviu Papadima (*1957) este profesor universitar la Facultatea de Litere. Universitatea Bucureşti. A publicat o serie lucrări despre opera lui Caragiale: Caragiale, firește, București, Ed. Fundației Culturale Române, 1999, Comediile lui I. L. Caragiale (prefață, analize de text, note, bibliografie comentată), București, Ed. Humanitas, 1996, Mai are timpul răbdare? Studii și eseuri istorie și de critică literară, București, Ed. Curtea Veche, 2007.
Proiect realizat în colaborare cu Societatea Româno-Germană e. V.
Mulţumiri speciale: Centrului Naţional al Cinematografiei şi Fundaţiei Arte Vizuale
