O tema deste ano será: Tradução Intersemiótica: Tradução Ou Transdução?O convidado especial do evento será o Prof. Doutor Emil Ionescu, diretor da Faculdade de Letras da Universidade de Bucareste, que apresentará em inglês, uma palestra com o título: Linguistic Globalization and National Identity.
Visto que durante todo o ano de 2017 a Embaixada da Roménia em Lisboa e o Instituto Cultural Romeno celebram 100 anos de relações diplomáticos entre a Roménia e Portugal, uma das áreas da criatividade romena que será apresentada ao público português no âmbito deste projeto maratona é dedicada à linguística e semiologia romenas. Neste sentido, a doutora Roxana Ciolăneanu, leitora de Romeno da Universidade de Lisboa, apresentará uma palestra sobre as orientações semióticas romenos, intitulada100 anos de semiótica romena, centrando-se em figuras como Solomon Marcus Aurel Codoban, Emanuel Vasiliu ou Sorin Alexandrescu.
O programa do evento pode ser descarregado abaixo:
