三月九日罗马尼亚“三月胸花节”儿童手工作坊

ICR Beijing - 罗马尼亚文化中心于2024年3月9日星期六14:00在北京银河SOHO举办了儿童罗马尼亚“三月胸花节” (Mărțișor)的工作坊。中国儿童与罗马尼亚儿童一起,了解了更多关于罗马尼亚和中国的文化和传统,迎接春天的到来,并学习了如何制作玛尔秋什。

每年的3月1日,罗马尼亚会庆祝Mărțișor,一个古老的传统春节。Mărțișor这个名字来自罗马尼亚语中的Martie(三月份的名字缩写),意在纪念春天的到来。这个节日以独特的传统为特色,包括象征性的手工艺品。(外观有红色和白色相间,戴在脖子上,可以带来一整年的欣欣向荣和健健康康)。

孩子们观看了一段关于罗马尼亚“Mărțișor”传统意义的介绍视频,学会了如何说“Bună ziua!”(罗马尼亚语里的“你好!”)以及如何用罗马尼亚语数“1,2,3”。他们学习演唱罗马尼亚的传统歌曲“Vine, vine, primăvara”(春天来了,春天来了!)。

此外,孩子们品尝了罗马尼亚美食——蛋糕和肉类美食,以及传统的“Mucenici” - 一种只在每年3月9日为庆祝“Moșii de Vară”而制作的蜂蜜核桃甜面包。

最后,学生们从罗马尼亚文化中心主任Liviu Țăranu先生那里收到了“罗马尼亚文化小大使”证书,并且还收到了一份礼物,包括一本中文版的罗马尼亚民间故事书和一些罗马尼亚的纪念品。