En annan stark röst inom de senaste årtiondenas rumänska litteratur är Lucian Dan Teodorovici (f. 1975), roman-, novell- och manusförfattare. Han debuterade 1999 med novellsamlingen Cu puţin timp înaintea coborîrii extratereştrilor printre noi (”Kort innan utomjordingarna landade bland oss”), men genombrottet kom år 2002 med Circul nostru vă prezintă (”Vår cirkus presenterar”), en roman om professionella självmördare. Liksom generationskollegorna Lăzărescu och Lungu blandar Teodorovici den dokumentära realismen med surrealismen och tragiken med fars, vilket man menar speglar det postkommunistiska samhällets förbistring och tvetydighet. Teodorovici senaste och sjätte bok i eget namn är den mångprisade romanen Matei Brunul (“Mattias Brune”, 2011), vars huvudgestalt är en politisk fånge i 50-talets Rumänien som förlorar sitt minne i en olycka, vilket det kommunistiska partiet ser som ett utomordentligt tillfälle att försöka alstra en “ny människa” som tjänar regimen. Teodorovicis böcker har översatts till ett antal språk, däribland engelska, franska, italienska och arabiska, och en av hans berättelser utkommer snart på svenska i antologin Skräpliv, under publicering på 2244.
Teodorovici är dessutom verksam som kulturjournalist samt som förläggare av rumänsk litteratur vid ett av Rumäniens främsta förlag, Polirom och har i denna egenskap bidragit till att upptäcka flera andra unga begåvningar.
Foto ©Florin Lăzărescu
