2025年10月15日至16日,北京罗马尼亚文化中心支持罗马尼亚锡比乌“拉杜·斯坦卡”国家剧院(TNRS)携剧目 《Mama》(导演:Mariana Cămărășan)参加在中国上海举办的中国上海国际艺术节(CSIAF)。TNRS在上海的两场演出均于10月15日举行,分别在16:00和19:30开始。次日,罗马尼亚艺术家还在上海戏剧学院为学生举办了一场为期三小时的大师课。
值得指出的是,此次TNRS在上海的两场演出,是延续近年来与中国上海国际艺术节主办方密切合作的自然成果。此前双方已成功合作演出剧目包括 《罗密欧与朱丽叶》、《Felii》、《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》,以及尤为重要的 《俄狄浦斯》(Oedip),该剧于2018年获得“在中国演出的最佳外国剧目奖”。
该剧由Marta Barceló创作,讲述两位女性在彼此分享孤独的过程中重新发现热爱生活的理由的故事。演出在上海戏剧学院端钧剧场举行,现场座无虚席,为中国观众带来了强烈的情感共鸣与艺术能量。北京罗马尼亚文化中心主任在首场演出现场观看了演出,并在演出结束时向两位罗马尼亚演员 Diana Văcaru-Lazăr 和 Cendana Trifan 献上两大束鲜花,观众报以热烈掌声。此外,应北京罗马尼亚文化中心邀请,上海外国语大学罗马尼亚语专业的教师团队出席了两场演出,其中 Marius Florea 教授在次日工作坊中义务提供了罗马尼亚语—中文口译。
中国上海国际艺术节(CSIAF)由中华人民共和国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办,是中国唯一的国家级国际艺术节。自1999年创办以来,该艺术节一直是促进国际文化交流的重要平台,将世界各地卓越的艺术与文化成果带入中国,拓展全球文化视野。罗马尼亚参与这一著名艺术节,对于罗马尼亚与中国两国而言都具有重要意义。
两场演出在良好的条件下顺利举行,共吸引超过1000名观众,其中包括上海戏剧学院的师生以及众多表演艺术领域的专业人士,他们对演出给予了高度评价。
该项目也是北京罗马尼亚文化中心推动罗马尼亚文化与艺术优秀成果在中国传播的重要举措之一。
活动宣传通过中国上海国际艺术节官方渠道以及中国媒体网络平台进行推广。