1 Mart 2022'den itibaren, İstanbul Boğazı'na yakın bir konumda bulunan Romen Kültür Merkezi'nin sosyal medya sayfalarında, "Mărțișor – Gelenek ile Arketip Mitleri Arasında" adlı benzersiz bir film yayınlanacak. Bayan Etnolog Janeta Ecaterina CİOCAN, geleneksel Romen köylerindeki Mărțișor geleneğini anlatacak ve sayısız Romen halk efsanelerinin bazılarından bahsedecek.
Mărțișor baharı, tazeliği ve neşeyi simgeleyen geleneksel bir Romen kutlamasıdır. Bu vesileyle genç erkekler ve kızlar, hatta bazı coğrafi bölgeye bağlı olarak kadınlar ve erkekler, Mărțișor adında küçük hediyeler alırlar. Popüler gelenekte beyaz-kırmızı bir iple bağlanan Mărțișor, refah ve sağlık getirdiğine inanılıyor. Mart ayı boyunca Mărțișor takmanın birçok anlamı vardır ve bunlardan bazıları, bu geleneği kutlamak amacıyla yapılan filmde açıklanacaktır. Mărțișor, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne kaydedilen, somut olmayan kültürel mirasın bir unsurudur.
Janeta Ecaterina CİOCAN, Cluj Napoca Babeș-Bolai Üniversitesi Tarih-Felsefe Fakültesi'nden (1971) mezun olmuş, daha sonra (1985) müzeograf-etnograf unvanını almıştır. 1971-2016 yılları arasında Baia Mare Etnografya ve Halk Sanatları Müzesi bünyesinde, stajyer müzeograftan baş müzeografa kadar (etnografya bölüm başkanı) çeşitli mesleki faaliyetleri yürütmüştür. Çeşitli alanlarda çok sayıda sertifikaya sahiptir: halk kostümleri, tekstil ve seramik, etnografik nesneler/ahşap nesneler, köy evinden araç ve gereçler, ibadet nesneleri (cam ve ahşap üzerindeki simgeler, maskeler vb.). Halen, adı geçen Maramureș etnografya kurumu ile müze projelerinin gerçekleştirilmesinde işbirliği yapmaktadır.
Filmin çevrildiğini ve Türkçe altyazılı olduğunu belirtiyoruz. Bu kültürel proje, Baia Mare Etnografya ve Halk Sanatları Müzesi ile ortaklaşa gerçekleştirilmiştir.
