PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES
PANORAMA DES LIVRES SUR L'EUROPE CENTRALE
Jeudi 20 avril à 19h30
Librairie polonaise
123 bd Saint Germain, 75006 Paris
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français.
Jeudi le 20 avril il y aura lieu la présentation (par Gabrielle Napoli, critique littéraire à En attendant Nadeau) du La Nostalgie de Mircea Cărtărescu, traduit du roumain par Nicolas Cavaillès et paru chez POL, 2017.
Les autres œuvres présentées:
Maxim Biller, Une requête de Bruno Schulz, nouvelle traduite de l'allemand et préfacée par Marielle Silhouette, Arles (Bouches-du-Rhône), Actes Sud, 2016. Présenté par la traductrice.
Domaine polonais
Wladyslaw Szlengel, Ce que je lisais aux morts : poèmes du ghetto de Varsovie, traduit du polonais par Jean-Yves Potel et Monika Prochniewicz, Belval (Vosges), Circé, 2017. Présenté par le traducteur.
Eustachy Rylski, Un homme dans l'ombre, traduit du polonais par Véronique Patte, Lausanne, Noir sur blanc, 2017. Présenté par la traductrice.
Rencontres sur l'initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l'Université Paris-Sorbonne au sein de l'Unité Cultures et sociétés d'Europe orientale, balkanique et médiane (UMR Eur'ORBEM)
Organisation: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr
Coordination: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net
Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93
