视觉艺术

展览 《布朗库西的鸟 — 无限翱翔》（Brâncuși’s Birds – Endless Flight） 致力于呈现布朗库西创作中的飞翔主题，并唤起若干重要系列作品，例如 《玛伊亚斯特拉》（1910–1918）、《空间之鸟》（1919–1940）、《空中之鸟》、独立的“鸟”研究以及《金鸟》（1919–1920），这些作品如今收藏于世界各地著名博物馆之中。本展览被构想为对形式本质化过程的一条诠释路径，分析布朗库西雕塑语言的构成结构：形式向原型的简化、垂直性作为存在论轴线、表面与光之间的关系、体量与基座之间的统一，以及飞翔作为超越与连续性的概念形象。因此，雕塑形式被理解为一种开放的动态，它超越物体的界限，并象征性地延伸

值此康斯坦丁·布朗库西诞辰150周年之际，北京罗马尼亚文化中心隆重推出大型纪念项目，由两项核心活动构成：摄影展《布朗库西的鸟——无限翱翔》（2026年3月1日至12月31日，于北京罗马尼亚文化中心展出），以及三场音乐会系列《布朗库西150：形式之声》（2026年3月1日至6日，由小提琴家戴安娜·吉帕与钢琴家斯特凡·多尼加在北京罗马尼亚文化中心、北京东图剧场及崇礼富龙滑雪度假区Auditorium音乐厅演出）。摄影展《布朗库西的鸟——无限翱翔》聚焦布朗库西创作中的“飞翔”主题，呈现其重要系列作品，包括《玛雅斯特拉》（1910–1918）、《空间中的鸟》（1919–1940）、《空中之鸟》、“鸟”系列研究作品以及《金鸟》（1919–1920）等，这些作品现收藏于世界多家重要国际博物馆。展览以诠释学路径展开，深入探讨布朗库西形式“本质化”过程，分析其雕塑语言的核心结构：形式向原型的还原、作为存在论轴线的垂直性、表面与光之间的关系、体量与基座之间的统一，以及“飞翔”作为超越与连续性的观念象征。雕塑形态因此被理解为一种开放的动态结构，它超越物体本身的界限，象征性地“延伸至天空、基座与大地之中”。展览设有中英双语文献墙，内容包括：艺术家生平与美学发展年表；“鸟”系列在其创作体系中的定位；主要作品及其收藏博物馆；1926–1928年纽约港“空间中的鸟”法律诉讼事件（该案成为现代雕塑在美国获得法律承认的重要里程碑）；历史媒体报道与文献图像；展示形式本质化过程的草图；以及1930年代为印度印多尔王公Yeshwant

2026年3月20日至4月16日，北京罗马尼亚文化中心举办展览《特里斯坦·查拉130——先锋艺术的发明者》。展览开幕式将于2026年3月20日（星期五）11:00举行，恰逢国际法语日，届时将有外交使团成员、法语文化机构代表以及学术界人士出席。此次活动旨在纪念欧洲先锋艺术奠基人物特里斯坦·查拉（1896–2026）诞辰130周年。本次展览通过视觉与文献的方式，呈现特里斯坦·查拉的艺术与思想世界，汇集历史先锋派及20世纪超现实主义重要艺术家创作的肖像作品。策展重点在于展现其生平、罗马尼亚背景、国际知识网络，以及他在达达主义与欧洲先锋艺术形成中的决定性作用。展出内容包括来自蓬皮杜中心研究馆藏的文献复制件、肖像与摄影作品，作者包括马塞尔·扬科、汉斯·阿尔普、布拉塞、阿尔贝托·贾科梅蒂、弗朗西斯·毕卡比亚、曼·雷及巴勃罗·毕加索等艺术家。展览设有一个专门板块，呈现查拉提出的达达主义诗歌创作方法——“剪贴诗”，通过由拼贴与文本碎片构成的概念墙加以展示。展览还将放映由加拿大广播电台制作的关于查拉的专题纪录片。展览期间，将为学生及公众提供导览，并配套教育项目，最终以基于艺术家方法的拼贴与达达主义肖像实践工作坊作为收尾。特里斯坦·查拉在现代艺术史中的重要性体现在其双重身份：一方面是诗人、剧作家及舞台艺术创作者，另一方面是编辑、宣言作者及先锋艺术组织者。作为收藏家，他汇集了来自世界各地艺术家的摄影、素描与拼贴作品，这些作品多通过交换或赠与获得，体现出当时国际艺术共同体的精神。查拉原名塞缪尔·罗森斯托克，在第一次世界大战期间居于中立的瑞士，并于1916年在苏黎世创立达达主义。在此背景下，他塑造了极具个性的艺术形象，成为国际先锋艺术的推动者。在伏尔泰酒馆，他与汉斯·阿尔普、胡戈·巴尔、艾米·亨宁斯、马塞尔·扬科及索菲·陶伯共同组织“艺术娱乐之夜”，打破艺术边界：毕加索的版画与奇异面具并置，歌舞表演与勋伯格现代音乐的严谨结构形成对话。同时，他通过多语言杂志《DADA》等出版物，建立了国际先锋艺术网络。尽管达达主义主张与传统彻底决裂，拥抱否定、荒诞与无意义，查拉仍深受立体主义思想影响，并对其进行延展与重释。1916年，他即认为“同时诗”是毕加索拼贴艺术的自然延伸。1931年，他在泽尔沃斯主编的《Cahiers

北京罗马尼亚文化中心作为 Group Accueil Francophone 成员，继续与法国驻华大使馆以及**北京法国文化中心（Institut Français de Pékin）开展机构合作，共同组织法语文化月（Mois de la Francophonie）**系列活动，旨在在更广泛的国际框架内推广罗马尼亚艺术家及文化价值，具体安排如下：1.

为纪念罗马尼亚伟大雕塑家康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brâncuși）诞辰150周年，北京罗马尼亚文化中心于2026年3月1日（星期日）18:00在银河SOHO总部正式启动文化项目**“2026布朗库西年在中国”**。该项目是一系列以视觉艺术与音乐为核心的文化活动，旨在通过布朗库西精神所启发的艺术视角，推动中罗文化对话。开幕活动包括音乐会**《布朗库西150：形式之声》以及展览《布朗库西的鸟——无限翱翔》的开幕式，吸引了130余位嘉宾出席，其中包括外交使团成员、媒体记者、艺术家、艺术院校教授、学生以及罗马尼亚侨界代表，同时还有众多致力于罗马尼亚文化研究的中国学者和研究人员。中国公众对布朗库西艺术的持续关注在此次活动中再次得到体现。正如清华大学雕塑系院长冯教授在去年艺术史学家杜伊娜·莱姆尼（Doina

值此罗马尼亚文化日庆祝之际，北京罗马尼亚文化中心于2026年1月15日（星期四）在蔡冠深文化交流中心·白云馆正式揭幕摄影展**《罗马尼亚文化的面孔：十五位经典人物》。展览呈现了罗马尼亚文化史上十五位杰出人物的肖像，这些肖像通过人工智能数字修复技术**完成。来自文学、音乐与现代艺术、戏剧、电影以及史学领域的这些标志性人物的贡献与成就，构成了罗马尼亚文化身份形成的关键见证。他们深刻塑造了现代罗马尼亚，并获得了广泛的国际认可，其影响力持久地超越了国界。本次展览汇聚的十五位文化与历史人物，共同构成了一个罗马尼亚文化正典——正是通过这一正典，罗马尼亚向世界表达了自身的价值观、美学理想与历史意识。这十五位人物分别是：罗马尼亚作家与伟大诗人米哈伊·爱明内斯库；康斯坦丁·布朗库西，西方现代雕塑之父；乔治·埃内斯库，罗马尼亚伟大作曲家与现代罗马尼亚民族音乐学派的奠基者；宗教学家与神话学家米尔恰·伊利亚德；荒诞派戏剧的先驱欧仁·尤内斯库；罗马尼亚现实主义文学的核心人物扬·卢卡·卡拉贾莱；罗马尼亚民间音乐的“神鸟”玛丽亚·塔纳塞；动画电影导演扬·波佩斯库-戈波；罗马尼亚最伟大的戏剧与电影导演之一利维乌·丘列伊；女高音歌唱家哈里克莱娅·达尔克莱；政治家尼古拉·蒂图列斯库，前国际联盟大会主席；罗马尼亚王后玛丽；诗人、剧作家与政治人物瓦西里·阿列克桑德里；现代罗马尼亚绘画的奠基者尼古拉·格里戈雷斯库；以及杰出的历史学家与政治思想家尼古拉·约尔加。这些卓越人物共同勾勒出一条以创新、变革与持久影响为特征的文化轨迹，将罗马尼亚文化置于更宏大的现代性叙事之中。展览中的肖像采用了人工智能辅助的上色与修复技术呈现。这一实践并非旨在重写历史，而是增强其存在感与生命力，使这些人物的思想与作品能够继续在当代文化生活中产生共鸣。观众受邀进入这些肖像的世界，并通过这些被“复活”的面孔，观察一个民族的文化如何在转化中演进，并将其全球意义延伸至未来。1.

值此罗马尼亚国家文化日之际，北京罗马尼亚文化中心（ICR Beijing）与崔中心·云舍（Choi Centre Cloud House）合作，成功举办了由钢琴家马泰·罗戈兹演奏的两场非凡钢琴音乐会，并同时为两场旨在推广罗马尼亚文化遗产的展览举行了开幕式：**一、1月15日——非凡钢琴独奏音乐会暨《罗马尼亚文化的面孔：十五位经典人物》

为庆祝今年法语国家日，北京罗马尼亚文化中心与法国大使馆和法国文化协会合作，举办“女性的法语国家”主题活动。在此，荣幸地邀请您参加《著名的罗马尼亚法语女性》展览开幕式活动。 活动将于 3月20日星期四上午11:00

在庆祝常斯坦丁·布兰库西国庆日之际，北京罗马尼亚文化中心诚邀您参加一系列特别活动——在ICR北京总部举办的摄影展和电影放映，以及在北京大学和清华大学举行的两场学术会议，活动时间为2025年2月19日至3月19日，具体安排如下：I.

值此庆祝中罗建交75周年之际，北京罗马尼亚文化中心将在北京中央美术学院美术馆 举办首个罗马尼亚艺术展。此次展览将展出达尼·盖尔卡（Dani Ghercă）的最新作品《崇高》，这标志着罗马尼亚当代艺术在中国推广的重要里程碑。开幕活动将于2024年11月30日星期六下午3点在中央美术学院美术馆一层大厅举行，随后将在12月3日星期二下午4点在中央美术学院美术馆报告厅举办一场主题研讨会。这些活动将为探讨展览中涉及的概念和美学主题提供一个独特的平台。展览亮点：展出五件大型作品（2x3米），通过LED屏幕呈现，这些作品以达尼·盖尔卡在上海斯沃琪中心驻留期间拍摄的城市建筑航拍照片为主题。展览展示了达尼·盖尔卡（Dani

为纪念罗中建交75周年，北京罗马尼亚文化中心与Switch Lab合作，在中国最负盛名的当代艺术机构中央美术学院美术馆（CAFA Art Museum）举办了首个罗马尼亚艺术家展览。视觉艺术家达尼·盖尔卡（Dani Ghercă）创作的个展《崇高》于2024年11月30日星期六下午3点在中央美术学院美术馆正式开幕。开幕式上，艺术家达尼·盖尔卡、中央美术学院领导、罗马尼亚外交官以及150多位艺术家、艺术评论家、高校教师和学生齐聚一堂。罗马尼亚驻中华人民共和国大使丹·霍里亚·马克西姆阁下、中央美术学院美术馆馆长靳军、北京罗马尼亚文化中心主任李维乌·策拉努先生以及展览作者达尼·盖尔卡先后为活动开幕式致辞。本次活动由中央美术学院美术馆副馆长高高女士主持，翻译由刘祎哲提供。正式开幕后，艺术家为观众进行导览活动。此外，活动还于下午4:30至5:30举行了题为《数字屏幕时代的摄影》的主题研讨会，为展览主题的概念和美学讨论提供了交流平台。五位中国艺术家及艺术评论家与会研讨，他们分别是：中央美术学院摄影教授及博士生导师姚璐教授，其在当代视觉艺术领域享有盛誉；设计学博士迟鹏博士，其研究涵盖儿童教育、当代艺术及电影研究；北航新媒体艺术与设计学院副教授刘恪；以及北京交通大学数字媒体艺术专业助理教授李新铎。会议由中央美术学院美术馆策展研究部主任、副研究员刘希言主持，翻译由刘祎哲提供。研讨会吸引了来自中央美术学院及北京交通大学的60多名学生参加。达尼·盖尔卡的展览《崇高》展示了五件巨型作品（2x3米），通过LED屏幕投影呈现。这些作品是艺术家在上海斯沃琪中心驻留期间创作的航拍城市建筑摄影作品，探讨了技术对人类互动的影响以及“崇高”这一概念在中国当代城市景观中的体现。通过探索这些复杂的人造景观，作品捕捉了敬畏与不安的双重情感，展现了现代社会快速变革中产生的张力。展览深入反思了城市空间与其美学、社会及技术体验之间的关系。展览位于中央美术学院美术馆一楼大厅，将持续开放至2024年12月15日。该项目由北京罗马尼亚文化中心与Switch

为庆祝罗马尼亚与中国建交75周年，北京罗马尼亚文化中心在Agerpres通讯社和布加勒斯特中国文化中心的支持下，荣幸地邀请您于2024年10月29日星期二晚上7点，参加在银河SOHO总部举行的《罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展》开幕式。此次展览开幕将与布加勒斯特中国文化中心的类似活动同期举行，展览将开放至2024年12月15日。摄影展包括35幅90x60厘米的照片，展示了1966年至2002年期间两国领导人之间的高层会晤，这些照片由罗马尼亚新闻社Agerpres以电子格式提供。书籍展包括50多部具有代表性的罗马尼亚文学和历史作品，这些作品多年来被翻译成中文，并辅以翻译成罗马尼亚语的中国文化书籍。活动开幕式上，我们邀请您欣赏年轻艺术家谢娜（Siena