Replica din Spania, de la Segovia, se află la IV-a ediţie, desfăşurată între 24-27 septembrie 2009 şi oferă numeroase activităţi în diferite spaţii culturale din oraş: mese rotunde, atelier de scriere, conferinţe, dezbateri, colocvii, întâlniri şi vizite tematice, serate literare, muzicale şi artistice. Hay Festival este un manifestare internaţională axată pe de Litere şi Arte care promovează o abordare multidisciplinară şi creativă, având o paletă diversă de evenimente literare, critice sau jurnalistice şi reuneşte nume importante ale culturii mondiale. Până acum, diverşi mari scriitori au onorat cu prezenţa ediţiile din Segovia, printre care Ian McEwan, Doris Lessing, Mario Vargas Llosa, Juan Goytisolo, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Javier Marías, Daniel Pennac, Robert Minhinnick etc.
În contextul în care în acest an se dezbat teme ce vizează cultura română, precum semnificaţia şi urmările căderii comunismului în Europa de Est, prezenţa Gabrielei Adameşteanu este foarte adecvată în acest proiect propus de EUNIC Spania. Astfel, ICR Madrid participă în cadrul EUNIC Spania la HAY Festival Segovia 2009, la dezbaterile şi întâlnirile intitulate „20 de ani fără Cortină de Fier în Europa".
• Joi, 24 septembrie, Madrid, 10:30-13:30: Rundă de interviuri pentru promovarea scriitoarei Gabriela Adameşteanu, cu sprijinul Editurii Random House Mondadori, cea care publică traducerea în spaniolă a romanului „Dimineaţa pierdută"/ "Una mañana perdida", prin programul „20 de autori", CENAC - ICR.
• Vineri, 25 septembrie, Segovia, Hay Festival, 13:30-14:30; 17:00-18:00: Dezbateri internaţionale pe tema „20 de ani fără Cortină de Fier în Europa". Participă din partea EUNIC Spania: scriitoarea Gabriela Adameşteanu (România), istoricul şi jurnalistul Olivier Guez (Franţa), scriitorul Karel Hvizdala (Republica Cehă).
Prin dubla sau tripla calitate a participanţilor (scriitori, eseişti, ziarişti şi fini observatori ai societăţii civile), invitaţii vor supune discuţiei semnificaţia căderii Cortinei de Fier, simbol care pentru atâţia ani a reprezentat diviziunea Est-Vest sub efectele Războiului Rece. În cei 20 de ani care au trecut, Europa nu a încetat să se schimbe şi să experimenteze schimbări politice, economice şi sociale, dar cunoaşterea reciprocă a realităţilor Est-Vest rămâne relativ superficială.
• Sâmbătă-Duminică, 26-27 septembrie, Segovia, Hay Festival, 10:00-20:00: Gabriela Adameşteanu participă alături de ceilalţi invitaţi la evenimentele programate din festival. Printre participanţi se numără Juan Luis Cebrián, Luis Goytisolo, Álvaro Pombo, Ron Lesham, Vaclav Belohradsky, Fernando Orgambides, John Patkan, José Luis Abellán, Ignacio Echevarría, dar şi Lord Paul McCartney.
Pentru mai multe detalii:
http://www.hayfestival.com/segovia/ sau
http://www.hayfestival.com/segovia/downloads/folleto2009.pdf
