Del 19 al 22 de abril, como todos los años, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid se viste de fiesta para celebrar el Día del Libro. Más de 40 actividades propuestas por profesores, investigadores, bibliotecarios, PAS y estudiantes se darán cita en los diferentes edificios de la Facultad.

El Instituto Cultural Rumano de Madrid presentará una conferencia dirigida por el traductor Joaquín Garrigós Bueno sobre la traducción de la literatura rumana al español.

Lugar: Salón de Actos Emilia Pardo Bazán
Fecha y hora: viernes, 22 de abril, 12:30-14:00 horas

Entidades convocantes: Instituto Cultural Rumano de Madrid y Lectorado de Lengua y Cultura Rumana de la UCM

Joaquín Garrigós Bueno es el más prolífico traductor de literatura rumana. Ha sido galardonado con el III Premio Complutense "José Gómez Hermosilla" 2019, por su dilatada trayectoria en la traducción, que se ha concretado en más de 55 libros traducidos, además de numerosos artículos de crítica literaria, entre los cuales se encuentran libros de Camil Petrescu, Emil Cioran, Max Blecher, Mihail Sebastian, Mircea Eliade y Norman Manea.

 Joaquín Garrigós propone una ponencia sobre los retos de la traducción de la literatura, elección de los autores, de las editoriales, dificultades de trasferir una cultura en otra realidad lingüística y sobre la riqueza y el valor artístico de la literatura rumana. Es licenciado en Derecho y en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia, intérprete jurado de lengua rumana, doctor honoris causa por la Universidad del Oeste Vasile Goldis, de Arad, Rumanía, y exdirector del Instituto Cervantes de Bucarest.

 La programación completa de los eventos organizados puede consultarse accediendo el siguiente enlace:  Día de las Letras UCM 2022 | Actividades culturales