Para celebrar la diversidad lingüística, el Instituto Cultural Rumano en colaboración con el Goethe Institut, el Instituto Francés y la Alianza Francesa organizan el 24 y el 25 de octubre el evento Día de las bibliotecas - 2019 Viaje por Europa, un proyecto Eunic España.
Actividades:
24 octombrie
El Instituto Cultural Rumano recibirá a lo largo del día a sus lectores; se hará una presentación de la biblioteca y se les regalará un poema en rumano traducido al español (enrollado a modo de papiro).
Lugar: Sede del ICR Madrid, Plaza del Cordón 1, bajo dcha., 28005, Madrid
Horas: de 9:00 a 17:00 h
25 octombrie
Babel de cuentos, organizado en la sede del Goethe Institut. Cada instituto participa con un cuento representativo para su país de origen. El Instituto Cultural Rumano participa con el cuento ¿Dónde está mi saquito? de Ion Creangă.
Lugar: Goethe Institut, Zurbarán 21, 28010, Madrid
Horas: 18:30-19:15 şi 19:30-20:15
Los eventos están dirigidos a niños y adultos. En el evento del 25 de octubre están invitados tanto los padres como los niños, de modo que, mientras los pequeños disfrutan del Babel de Cuentos, los padres tienen la oportunidad de visitar la exposición de libros sobre viajes; cada instituto presenta álbumes y libros de viaje de su país de origen.
Breve descripción de los cuentacuentos:
Instituto Francés y Alianza Francesa
Título: Marche aujourd’hui, marche demain… | Y camina que caminarás… por Brigitte Arnaudiès. Un puñado de cuentos y cantos sacados de mi maleta para paladear la lengua francesa o aprender unas palabras imprescindibles antes de viajar: bonjour, s’il vous plaît, au revoir, merci y muchas otras, como por ejemplo: j’ai faim, loup, étoiles, arbre, chaussette…
Instituto Cultural Rumano
Título: Punguța cu doi bani | ¿Dónde está mi saquito? por Ion Creangă
Las aventuras de un gallo atrevido, que con audacia y desparpajo logrará superar y salir airoso de graves aprietos y encerronas: una gran fuente de agua, un horno cociendo, o un pilón de monedas….para que al fin recuperar su modesto saquito de dinero, convirtiéndose como galardón, en el gallo más popular de los cuentos rumanos. ¡Ven a conocer sus andanzas y aventuras!
Goethe Institut
Título: Ein Tisch ist ein Tisch, nach Peter Bichsel | Una mesa es una mesa, por Peter Bichsel
Las cosas son lo que son... ¿o lo que acordamos que sean? ¿Y si estamos en desacuerdo? ¿Dejan de ser lo que son? Este enredo y otras historias que resolveremos juntos conAna Wernicke en el Día de las Bibliotecas
