Veneţienii vor asculta cântece din repertoriul Mariei Tănase şi al lăutarilor de altădată

Veneţienii vor asculta cântece din repertoriul Mariei Tănase şi al lăutarilor de altădată

Publicul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia este invitat luni, 7 decembrie, începând cu orele 19,00, la recitalul susţinut de Maria Buză şi taraful George Pătraşcu.
În program, cântece şi prelucrări din repertoriul Mariei Tănase („Mi-am pus busuioc în păr", "Mărie şi Mărioară", "Lung îi drumul Gorjului", „Aseară ţi-am luat basma", "Mă dusei să trec la Olt", "Foaie verde didiţel") şi al lăutarilor de altădată.
Recitalul va fi precedat de vernisajul expoziţiei „Poveşti de iarnă", avându-i ca autori pe membrii Clubului Ilustratorilor din Bucureşti.
Evenimentul este organizat în colaborare cu Centrul de Conservare şi Valorificare a Tradiţiei şi Creaţiei Populare al Municipiului Bucureşti.


PROGRAMUL ARTISTIC/PROGRAMMA ARTISTICO

1. Hai să-ţi arăt Bucureştiul noaptea / Ti faccio vedere Bucarest di notte
2. Zaraza
3. Cel mai frumos tango din lume / Il più bel tango del mondo
4. Mână birjar / Vai cocchiere
5. La căsuţa albă / Alla casetta bianca
6. Primul nostru tango / Il nostro primo tango
7. Iubesc femeia / Amo la donna
8. Ce cauţi tu în viaţa mea / Che ci fai tu nella mia vita
9. Nu te pot uita / Non posso dimenticarti

Brani del repertorio di Maria Tănase

1. Mi-am pus busuioc în păr / Mi son messa basilico nei capelli
2. Marie şi Mărioară / Maria e Mariuzza
3. Lung îi drumul Gorjului / Lungo è il cammino per Gorj
4. Aseară ţi-am luat basma / Ieri sera ti ho comprato un fazzoletto da testa
5. Mă dusei să trec la Olt / Andai ad attraversare l'Olt
6. Foaie verde didiţel / Foglia verde di zafferano