Turneul de prezentare în Spania a romanului Tăcerea vine prima de Ioana Maria Stăncescu

În perioada 15–20 octombrie 2026, scriitoarea Ioana Maria Stăncescu va participa la un turneu de lansare în Spania dedicat romanului său Tăcerea vine prima, apărut în limba spaniolă în mai 2026, la Editura Impedimenta, în traducerea apreciatei traducătoare Marian Ochoa de Eribe. Volumul s-a bucurat de o receptare favorabilă în presa literară spaniolă, fiind inclus în selecțiile de lectură ale unor publicații de specialitate. Cartea a atras atenția prin sensibilitatea și forța cu care explorează relațiile dintre mame și fiice, memoria familială și acele răni care, deși rămân adesea nerostite, se transmit de la o generație la alta.

Ana Calvo Revilla, profesoară de teoria literaturii și literatură comparată la Universitatea San Pablo-CEU, remarcă felul în care Ioana Maria Stăncescu construiește în roman „o poetică a absenței și a lucrurilor nerostite”. La rândul său, Begoña Alonso, jurnalistă cu aproape trei decenii de experiență în domeniile culturii, timpului liber și stilului de viață, descrie volumul drept o carte sensibilă, densă și profund emoționantă, pe care o consideră cea mai memorabilă lectură a lunii august.

Prima întâlnire din cadrul turneului va avea loc pe 15 octombrie, la ora 19:00, la Ambasada României în Regatul Spaniei, unde autoarea se va întâlni cu membrii comunității românești.

Programul turneului de prezentare și al întâlnirilor cu autoarea

15 octombrie, ora 19:00 – Madrid

Prezentarea romanului și întâlnire cu membrii comunității românești, la Ambasada României în Regatul Spaniei. La eveniment vor participa autoarea, Ioana Maria Stăncescu, și Maria Pop, directoarea ICR Madrid.

16 octombrie, ora 19:00 – Madrid

Prezentarea romanului și întâlnire cu cititorii, la librăria De Mujeres, una dintre cele mai cunoscute librării feministe de la Madrid și una dintre cele mai vechi librării de acest profil care continuă să funcționeze în oraș. Alături de autoare vor fi prezente traducătoarea Marian Ochoa de Eribe și Alba Lasheras, directoarea librăriei.

17 octombrie, ora 12:00 – Sevilla

Prezentarea romanului și întâlnire cu cititorii, la librăria Ambulante, o librărie independentă cunoscută din Sevilla. Evenimentul îi va reuni pe autoare, pe Amparo Grosso, în calitate de interpretă, și pe librarul Juanjo Aranda.

20 octombrie, ora 12:30 – Madrid

Prezentarea romanului și întâlnire cu studenții de la Lectoratul de Limba Română, Universitatea Complutense 

La eveniment vor participa Ioana Maria Stăncescu, Carmen Pogonici, lector de limba română, și Alba Diz Villanueva, profesor și cercetător la Universitatea Complutense de la Madrid, în cadrul Departamentului de Studii Romanice, Franceze, Italiene și Traducere, cunoscută pentru promovarea limbii și literaturii române în Spania.

Născută la București, Ioana Maria Stăncescu a absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea București. A lucrat în presa scrisă, iar din 1998 face parte din echipa Radio România Internațional, unde realizează emisiuni în limba franceză. Este autoarea a două romane. Volumul său de debut, Tot ce i-am promis tatălui meu, a fost nominalizat la Premiile Sofia Nădejde, la categoria Debut în proză, și a fost distins în cadrul Festivalului du Premier Roman de la Chambéry, în 2021.

„După premiul obținut cu Tot ce i-am promis tatălui meu, în 2021, la Festivalul de la Chambéry, Franța, Ioana Maria Stăncescu își consolidează poziția în prima linie a noului val de prozatoare cu cea de-a doua carte: Tăcerea vine prima. Ce-i împinge pe bărbații dintr-o familie să-și abandoneze soțiile – o filiație genetică, o maledicție sau lipsa empatiei între parteneri? Ce împinge o adolescentă să încerce să se sinucidă? Ce șanse are o relație născută pe Facebook să ajungă o poveste de dragoste reală? Dora, o femeie încă tânără, confruntată cu singurătatea muncii de acasă, cu îndepărtarea treptată a fiicei adolescente și cu neînțelegerile cronice cu mama, încearcă să-și obțină dreptul la propria existență. Adevăruri, uneori neplăcute, spuse tăios sau melancolic într-o narațiune alertă, cu irizări de lirism, care nu-ți permite să lași cartea din mână.” Gabriela Adameșteanu