Dirección: Dumitru BudralaFotografía: Dumitru Budrala, Marius Panduru, Cristian Țurcan
Sonido: Florin Grigoraș
Montaje: Ana Toader
Comentario: Adina Vărgatu
Narración: Gabriela Neagu
Productor: Csilla Kató
Productora: Dochia Film, Agencia de Estrategias Gubernamentales (Rumanía)
Sinopsis: La mejor guía visual sobre Sibiu y sus alrededores, que habla de: historia - una ciudad con patrimonio y aire medieval; arte, festivales y museos – una ciudad de la cultura, Capital Cultural Europea 2007; distintas comunidades étnicas y religiosas; paisajes naturales fascinantes.
Dumitru Budrala. Nació en 1954, se graduó en economía en la Universidad de Bucarest y realizó el Curso de Cine Documental de INSAS, Brusellas. Doctor en antropología visual, director de cine y fotógrafo, es director de Astra Film Studio (departamento de antropología visual del Museo Astra) y presidente de la Fundación Astra Film. Es el autor de varios documentales, películas antropológicas, libros y artículos basados en su trabajo de investigación en Transilvania/Rumania. Su filmografía incluye “La drum”/“On the Road” (1998), “Sibiu-Hermannstadt” (1999), “La maldición del erizo” (2004). Este último título fue presentado en numerosos festivales internacionales como IDFA, Amsterdam, 2004, Competición Joris Ivens o Zagrebdox, 2005, Croatia y galardonado con premios como Mejor documental en Docupolis, Barcelona, 2005 o las Menciones especiales en el Festival Internacional de Cine Etnográfico de Belgrado, 2005 y en el festival Dialektus de Budapest, 2007. Budrala es también el iniciador, fundador y director del Astra Film Festival, que se desarrolla en la ciudad de Sibiu, Rumanía, desde principios de los 90 y que se ha convertido en un referente para profesionales, académicos y público aficionado al documental creativo.
