Institutul Cultural Român "Dimitrie Cantemir" de la Istanbul va marca încheierea cursurilor de limbă română și începutul sărbătorilor de iarnă la români printr-o întâlnire cu un scriitor român invitat și o sesiune de lectură bilingvă româno-turcă.
Proiectul care va avea loc în data de 20 decembrie 2015, începând cu ora 15:00, la sediul ICR Istanbul, este unul pilot și constă în povestirea „ca la gura sobei" a câtorva basme tradiționale românești auditoriului alcătuit din copii însoțiți de părinți, cursanți, public român și turc, în egală măsură. Povestitorii primei ediții de ascultat povești populare româneşti în limbile română și turcă vor fi scriitorul Dan Lungu și traducătoarea Leila Unal. Cei doi invitați vor lectura într-o formulă atrăgătoare și dinamică povestiri românești, publicate de editura Muzeelor Literare Iași, 2015, în traducerea Leilei Unal.
Lectura susținută în limbile română și turcă se adresează deopotrivă, copiilor turci și români, absolvenți ai cursurilor de limba română, oferindu-li-se astfel oportunitatea de a interacționa, iar părinților acestora, ocazia de a-şi regăsi rădăcinile culturale și spirituale.
Evenimentul va continua cu înmânarea de diplome absolvenților cursurilor de limba română, copii și adulți, la finalul celui de-al treilea modul organizat de ICR Istanbul anul acesta.
În continuarea programului și cu scopul de a promova obiceiurile și tradițiile de iarnă, Asociația Română pentru Asistență și Solidaritate Socială, alături de Comunitatea Ortodoxă Română din Turcia și Institutul Cultural Român "Dimitrie Cantemir" de la Istanbul vor oferi daruri de Crăciun copiilor prezenți.
