Rumanía en la Feria del Libro de Madrid 2026

Rumanía participa en la Feria del Libro de Madrid 2026 con caseta 413-27C, Zona Internacional, y una amplia programación literaria organizada por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y del Instituto Cultural Rumano de Madrid, con el apoyo de la Embajada de Rumanía en el Reino de España.

La Feria del Libro de Madrid, que celebra su 85ª edición del 29 de mayo al 14 de junio de 2026, constituye una de las citas culturales más emblemáticas de la ciudad. En esta edición participarán 431 casetas y más de 500 expositores.

Bajo el lema oficial «Leer y reír: dos formas de resistir», la edición de este año estará marcada por la presencia del humor literario en sus múltiples expresiones, voces y lenguajes, explorando sus distintas formas y funciones.

La presencia de Rumanía en la Feria del Libro de Madrid –cuya primera participación tuvo lugar en 2012–, uno de los encuentros literarios más relevantes del panorama literario europeo, se ha consolidado ya como una tradición y un referente constante para la promoción de la cultura rumana en el ámbito hispánico.

Este año, Rumanía regresa a la Feria bajo el lema «Rumanía en letras: autores e historias», en un año especialmente significativo, en el que el Instituto Cultural Rumano de Madrid celebra veinte años de actividad en España y se conmemora asimismo el vigésimo aniversario del programa Translation and Publication Support, gracias al cual se han traducido al español, en España, obras de setenta autores rumanos.

La participación de destacados escritores rumanos como Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu y Matei Vișniec otorga un especial prestigio a esta programación. A ellos se suman nombres consagrados como Ioana Pârvulescu, cuya obra «Y yo también viví en el comunismo», coordinada por la autora, ha sido publicada este año, tras la excelente acogida en España de sus novelas« La vida empieza el viernes» e «Inocentes»; así como Ioana Nicolae, cuya novela El camino hacia el amanecer (Drumul spre Soare-Răsare) verá la luz en otoño de este año. Asimismo, el año pasado se publicó un fragmento de su obra El centro del corazón en el número especial de la revista Turia. Del mismo modo, Radu Paraschivescu protagoniza uno de los momentos destacados de esta edición con la publicación en español de su primera novela, «La mariposa negra», precedida el pasado año por la aparición de un fragmento de «Pulsera en tu tobillo» en el número especial 155 de la revista Turia, que incluye un monográfico dedicado a la literatura rumana. La lista de invitados continúa con Corina Oproae, reconocida recientemente en el ámbito internacional tras recibir el Premio Tusquets de Novela en 2024 y el Premio TodosTusLibros al mejor libro de poesía de 2025 por «Cómo enterrar al padre en un poema» („Îngroparea tatălui într-o poezie”); Liviu Apetroaie, cuyo poemario bilingüe «El otro espejo sumario» („Cealaltă oglindă sumară”) ha sido publicado este año por la Editorial Junimea, única editorial que impulsa la colección Palabras migratorias, dedicada a obras bilingües; Miguel Gane, uno de los autores contemporáneos en lengua española más reconocidos, cuya novela «Cuando seas mayor» apareció el año pasado en rumano, traducida por Marin Mălaicu-Hondrari; y Ana Ropot, escritora y artista plástica de la República de Moldavia.

Las sesiones de firma de libros se completarán con la participación de poetas de la comunidad rumana de Madrid: Elisabeta Boțan, Eugen Barz y Gabriel Nan.

Fechas y lugar:

29 de mayo – 14 de junio de 2026

Caseta número413 – 27C,Zona Internacional,Parque del Retiro, Madrid
L-J: 10:30 - 14:00 h / 17:00 - 21:00 h

V-D: 10:30 - 15:00 h / 17:00 - 21:00 h

Cómo llegar:

Metro
Príncipe de Vergara (líneas 2 y 9)
Retiro (línea 2)
Ibiza (línea 9)

Autobús
C/ Menéndez Pelayo: 2, 20, 26, 28, 63, 152, C1, C2, N6, N8
Puerta de Alcalá: 1, 9, 15, 51, 52, 74, 146, N2, N3, N5, N7

Cercanías
Estaciones de Recoletos y Atocha

¡Os esperamos en El Retiro para leer y descubrir Rumanía a través de su literatura!