Recital de poezie al Anei Blandiana
Moderatori: Viorica Pâtea (Profesoară de literatură şi traducătoare) şi Natalia Carbajosa (Doctor în literatură, scriitoare şi traducătoare)
Vineri, 3 noiembrie 2017
Ora 19:30
Sala de ceremonii, Palacio Consistorial
(Plaza del Ayuntamiento, s/n)
Intrare liberă în limita locurilor disponibile.
Ana Blandiana, o personalitate importantă a poeziei europene contemporane, este născută în România în anul 1942, fiind posesoarea a importante premii şi beneficiind de recunoaştere în ţări ca Franţa, Germania, Austria, Anglia sau Italia. În epoca dictaturii comuniste, activismul său civic în favoarea libertăţii a determinat cenzurarea operelor sale. Poetă şi prozatoare prolifică, a fost comparată cu Anna Ajmátova şi Vaclav Havel, pentru viziunea ei asupra literaturii ca formă de rezistenţă morală. A fost distinsă cu premiile “ Griffin pentru poezie” (Toronto, 2017) şi “Poetul European al Libertăţii” (Gdansk, Polonia, 2016).A fost decorată cu “Legiunea de Onoare” a Republicii Franceze şi “Romanian Women of Courage Award” (2014) de către Departamentul de Stat al Statelor Unite.În spaniolă, i-au fost traduse, printre altele, următoarele cărţi: Octubre, noviembre, diciembre (Valencia, Pre-Textos 2017), El sol del más allá & El reflujo de los sentidos(Valencia, Pre- Textos, 2016), Mi patria A4 (Valencia, Pre-Textos, 2014).
După o scurtă prezentare a operelor Anei Blandiana traduse în spaniolă, realizată de Natalia Carbajosa, autoarea va recita poeme proprii şi va dialoga cu publicul. Traducerea în limba spaniolă va fi asigurată de Viorica Pâtea.
