Recomendación: Negro y rojo de Ioan T. Morar

3 June 2019 - 3 June 2019
Etichete

Te invitamos a participar al Club de Lectura (traducida), en la presetanción de la novela Negro y rojo de Ioan T. Morar, evento organizado por la Asociación Colegial de Escritores y Traductores (ACETT), en colaboración con Librerías de Babel, Embajada de Rumanía en el Reino de España y Casa del Libro.

Georgian Nicolau, un joven gitano de ojos azules y piel clara, quiere romper con su pasado desordenado, sucio. Además de un físico agraciado la ambición y el oportunismo le ayudan a que su sueño se haga realidad. Hace una brillante carrera militar y el destino quiere que participe en la toma de Odesa por el ejército rumano durante la 2-a guerra mundial. Pero cuando se entera de que sus familiares más próximos están entre los deportados, cuyo destino cruel se avecina, tiene que tomar una decisión.

Este Bildungsroman sui generis, situado en un entorno histórico de entreguerras y la 2-a guerra mundial, muy a conciencia elegido por el autor, cumple con su intención de enfrentar la ficción al olvido. Negro y rojo es la primera novela de la literatura rumana que aborda dos temas tabú hasta ese momento: la deportación de los gitanos a Transnistria y el genocidio cometido por el ejército rumano contra los judíos de Odesa. Una gran contribución a la autocrítica nacional rumana, a pesar de que llegue con retraso.

Fecha: 3 de junio de 2019, a las 19:00

Lugar: Casa del Libro, Gran Vía, 29

En el acto participan: Ioan T. Morar (autor), Joaquín Garrigós (traductor) y Valeria Kovachova (editora)