Titlul în spaniolă: La rusaTitlul original în română: RusoaicaAutor: Gib MihăescuTraducere: Joaquín GarrigósEditura: Pre-textosAn: 2012ISBN: 978-84-15297-92-5Format: 21x13 cmPagini: 432Preţ: 30.00€
„Nu există niciun roman care să fi fost la fel de prost citit ca Rusoaica lui Gib Mihăescu. Inclusiv de critica literară a anilor '30 din secolul trecut. Despre critica de după război e greu de vorbit. Tipărit în 1933, romanul n-a fost reeditat niciodată în timpul comunismului. Nici măcar în ediţiile critice. Motivul este în primul rând titlul. [...] Rusoaica este ceea ce marele critic francez Albert Thibaudet a numit, cam pe când se tipărea cartea lui Gib Mihăescu, un roman romanesc.” (Nicolae Manolescu, Nemaipomenitele păţanii ale locotenentului Ragaiac)
