Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Concert din muzică de Bach” de Hortensia Papadat-Bengescu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Concert din muzică de Bach

Autor: Hortensia Papadat-Bengescu

Traducerea: Joaquín Garrigós

Editura: Gadir

ISBN: 978-84-969742-7-2

Anul apariţiei: 2010


Ei nu i se părea că repetiția a trecut. Avea sentimentul unei zile ce a încheiat un timp fericit, după care concertul nu va fi nici el o culme și un punct „terminus”, ci un început – ceva ca ultima filă din calendarul unui an bun pe care o rupi pentru a privi ziua dintâi a altuia, de la care aștepți mai bine încă.

Începem această lună, dedicată scriitoarelor, cu una dintre cele mai cunoscute cărți ale scriitoarei Hortensia Papadat-Bengescu - „Concert din muzică de Bach”. Romanul ne invită să descoperim societatea românească interbelică, cu un subiect care se desfășoară în jurul unui așteptat concert de Bach care nu mai pare să ajungă, cu niște personaje discordante și diferitele lor întâmplări care, în narațiunea scriitoarei Hortensia Papadat-Bengescu, își pierd caracterul tragic, dând loc unei combinații de ironie și sarcasm despre discutabilul comportament al înaltei societăți românești de la începutul secolului XX.

Hortensia Papadat-Bengescu (Galați, 8 decembrie 1876 – București, 5 martie 1955) este una dintre cele mai importante romanciere ale secolului XX. În afară de romanele care aparțin Ciclului Hallipilor, din care face parte și „Concert din muzică de Bach”, a mai scris și cărți de nuvele, schițe și teatru (Ape adânci, Femeia în fața oglinzii, Povârnișul, printre altele), deși în spaniolă s-a tradus doar „Concert din muzică de Bach”.


Puteți găsi cartea  în biblioteca aflată la sediul nostru, atât în limba română, cât și în spaniolă, iar detalii, pe site-ul bibliotecii: 

http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=1856

http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=26


Vă așteptăm!