Ana Blandiana ha ganado el Premio "Poeta Europeo de la Libertad" (2016).
Cada dos años, Gdansk, la ciudad polaca de la Libertad y cuna del movimiento Solidarnosc, es el centro de la poesía europea con ocasión del desarrollo del concurso y premio "Poeta Europeo de la Libertad". Siete países europeos compiten para este premio prestigioso. En 2016 los estados elegidos fueron Rumanía, Portugal, Dinamarca, Hungría, Rusia, Italia y Macedonia. El premio se otorga tanto a los poetas como a los traductores. La ceremonia ha tenido lugar en el espectacular Teatro Shakespeare de Gdansk.
Este año el premio ha recaído en Ana Blandiana con el libro Mi patria A4, traducido al polaco por Joanna Kornaś-Warwas y publicado en enero en la editorial Słowo/obraz terytoria 2016. De este modo, su libro Mi patria A4 ha sido reconocido como uno de los grandes libros europeos con vocación de la libertad.
En español, el poemario Mi Patria A4, de Ana Blandiana, fue traducido por Viorica Patea y Antonio Colinas, y publicado por la Editorial Pre-Textos en 2014, con la ayuda del Instituto Cultural Rumano, dentro del programa de subvenciones para la traducción y edición.
El concurso "Poeta Europeo de la Libertad" se organiza en la ciudad de Gdansk bajo el Patrocinio del Ministerio de Cultura y del Patrimonio Nacional de Polonia. La finalidad del Premio consiste en la promover de la expresión poética que aborda los temas fundamentales de la contemporaneidad, la libertad, y que al mismo tiempo constituyen valores artísticos de excepción. El premio pretende fomentar la poesía en Europa. En cada edición del concurso de nominalizan 7 poetas de 7 estados europeos.
El jurado forma parte de personalidades de la literatura y cultura polaca, poetas, traductores, escritores, críticos literarios, y representantes de otras disciplinas artísticas.
El 21 de marzo con ocasión del Día Internacional de la Poesía se ha organizado bajo la Organización EUNIC de Varsovia, en el Centro de Arte Contemporáneo, una lectura poética con la participación de Ana Blandiana y de otros 6 poetas. Ana Blandiana, laureada del Premio Poeta Europeo de la Libertad, abrirá el Festival.
