Proiectul "READing somewhere else" este o iniţiativă a EUNIC Varşovia care urmăreşte două obiective principale: promovarea literaturilor europene contemporane şi popularizarea "plăcerii de a citi". Sub forma unor happening-uri literare, fragmente de literatură recentă sau în curs de apariţie au fost citite în locuri mai puţin obişnuite, nu neapărat asociate de obicei cu cititul, de către actori importanţi ai scenei poloneze. Proiectul, care s-a desfăşurat în 16 aprilie 2011, a fost produs de către Teatrul varşovian Ochota şi Asociaţia Arta Animaţiei, cu participarea mai multor institute culturale străine din reţeaua EUNIC Varşovia şi a librăriilor din cartierul Ochota.
A fost prezentă atât literatura pentru adulţi, pentru amatorii de literatură de senzaţie şi de thrillere cât şi literatura pentru copii, programul presupunând câteva trasee de-a lungul cărora se află punctele unde vor avea loc lecturile. Proiectul s-a adresat persoanelor de toate vârstele cărora le place să citească, intenţionând, în acelaşi timp, să îi atragă şi pe cei mai puţin familiarizaţi cu literatura şi cu plăcerea cititului.
Volumele româneşti ale căror fragmente au fost citite publicului polonez sunt Băiuţeii de Filip Florian&Matei Florian (Editura Czarne, 2009, traducător Szymon Wcisło) şi Sunt o babă comunistă de Dan Lungu (Editura Czarne, 2009, traducător Joanna Kornaś-Warwas).
