ICR Stokholm prezintă, pe data de 17 noiembrie 2020, piesa de teatru De ce fierbe copilul în mămăligă după Aglaja Veteranyi, creat de Dana Paraschiv şi Edith Alibec. Spectacolul care a avut premiera suedeză pe data de 8 iunie 2018, la sala de teatru Teaterstudio Lederman, situată central în oraşul Stockholm, va fi prezentat de această dată publicului larg prin canalele media ale ICR Stockholm : youtube şi facebook, având subtitrarea în limba engleză. Acesta va fi disponibil online timp de 48 de ore.
Semnat de una dintre cele mai cunoscute pe plan internaţional autoare de origine română, spectacolul propune publicului o abordare diferită, plină de dramatism, a unor teme de mare actualitate precum înstrăinarea, experienţa exilului şi condiţia artistului în societatea contemporană. O componentă importantă a succesului piesei de teatru este reprezentată de interpretarea actriței Edith Alibec, întregul spectacol fiind de fapt un one-woman show, în care Edith interpretează timp de o oră neîntrerupt un monolog captivant, ce devine un adevăratmaraton verbal, afectiv si intelectual plin de culoare, caldură umană,prospetime, talent si o fireasca dezinvoltura, care reușesc să țină publicul cu sufletul la gură pe tot parcursul spectacolului, culminând cu metamporfoza personajului de la copil la femeie. Astfel, prin diferitele elemente regizorale puse cap la cap de regizoarea Dana Paraschiv, lui Edith Alibec îi reușește cu succes o interesantă și impresionantă confruntare cu tema migrației, forța și candoarea Aglajei Veteranyi găsindu-și loc deopotrivă în universul scenic mobilat cu mult talent de către actriță. Actualitatea întrebărilor legate de “acasă”, sentimentul de a fi străin, de a te integra sau, din contră, incapacitatea de “a fi acasă” şi permanenta căutare a identităţii, apar tăios şi dureros mascate în interpretarea candid-excentrică şi profund emoţională a actriţei, toate aceste elemente dovedind cât de solicitant este rolul interpretat de Edith Alibec, piesa de teatru fiind astfel un spectacol original, pe cât de simplu construit, pe atât de intruziv psihologic prin metaforele şi profunzimea lui, reușind să stțrnească răsul și plânsul în același timp.
Edith Alibec, originară din România, a locuit în Germania timp de 3 ani, unde a luat parte la diferite cursuri de actorie și regie. Experimentând pe propria piele ce înseamnă sa fi străin, și, mai mult de atât, observând la fața locului criza refugiaților din Germania, impulsul de a vorbi despre lipsa unui acasă a devenit pentru ea foarte puternic.
Dana Paraschiv s-a alăturat proiectului ca regizoare, și, pentru o lună jumătate, în februarie 2016, a locuit în Germania, unde împreună cu Edith Alibec, ca actriță, au construit un one woman show în limba germană.
Spectacolul va putea fi vizionat aici: https://www.youtube.com/watch?v=PnK0eM3v5gc&feature=share&fbclid=IwAR3wSjjKKFnYe1z2pvObsnU4L-PGulBjOgh3f_YUQO8-6uZoCtmcpbf_n9g&ab_channel=Rum%C3%A4nskaKulturinstitutet%2FRKISStockholm
