北京罗马尼亚文化中心将于12月26日（星期五），即圣诞节庆典的第二日，举办文学活动 《2025 圣诞诗歌之夜》中罗诗意对话。活动时间为19:00–21:00，汇聚来自中国和罗马尼亚的多位知名诗人。
本次活动旨在搭建一个文学与跨文化对话的平台，连接两个在地理上相距遥远、却在精神内涵与人文价值上高度契合的文学传统。在这一背景下，长期活跃于中罗文化交流领域的中国诗人——通过翻译、国际诗歌节参与及文学成就不断深化两国文化联系——将与其作品已被译介并出版于中国的罗马尼亚诗人展开交流，为观众呈现一场具有深度与思想张力的诗意对话。
中方嘉宾包括在中罗跨文化交流领域具有丰富经验的诗人与翻译家，其中有 北塔（徐伟峰）——诗人、中国现代文学馆研究员、世界诗人大会（中国办事处）秘书长，其作品已被翻译成近二十种语言；王桂林，多项重要国际文学奖项获得者；赵建华，中国作家协会会员、罗马尼亚文学奖项获得者；以及长期致力于罗马尼亚文学推广的诗人、翻译家 舒丹丹。此外，活动还将迎来中国当代诗坛的重要代表人物，如 赵丽宏、王家新——罗马尼亚“历史之都诗人奖”获得者——萧萧，以及中国诗歌学会会长 杨克。
罗马尼亚方面由著名诗人、评论家及出版人 **乔治·武尔图雷斯库（George Vulturescu）**代表出席。他是罗马尼亚作家协会成员，拥有五十余年的文学与出版实践，出版诗集十二余部，此次专程访华参加本次活动。与其同行的还有 伦纳德·波普教授（Leonard Pop），以及罗马尼亚驻中华人民共和国大使馆文化参赞 克劳迪乌·弗洛里安（Claudiu Florian）。
讨论内容将围绕当代诗歌创作、罗马尼亚作为文学灵感空间，以及人工智能发展背景下文学所面临的挑战与转型展开。活动中特别设置环节，邀请学习罗马尼亚语的中国学生以及在华学习的罗马尼亚学生朗读受邀诗人的作品，促进青年群体的文学交流。
当晚节目还将穿插由北京外国语大学郑安娜教授带来的音乐间奏，包括中国经典曲目《茉莉花》，以及罗马尼亚音乐遗产中的代表作品《云雀（Ciocârlia）》的改编演绎。
文学活动 《2025 圣诞诗歌之夜》中罗诗意对话由北京罗马尼亚文化中心主办，并与**世界诗人大会（中国办事处）**合作举办。
