- 18 September 2021
- Etichete Literatura Ana Blandiana
Entre el 18 y el 19 de septiembre de 2021, la poeta Ana Blandiana participará en una serie de eventos literarios que tendrán lugar en Madrid y en Segovia - una participación ocasionada por la reciente publicación en español de los volúmenes “Variaciones sobre un tema dado” y "Primera persona del plural & El talón vulnerable" en la editorial Visor, traducción realizada por Viorica Patea y Natalia Carbajosa. Los actos se organizan en el marco de los más importantes eventos literarios de Madrid y Segovia: la Feria del Libro del Parque del Retiro, ya en su 80 edición y el festival literario internacional Hay Festival of Literature &Arts Segovia, galardonado con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2020.
El programa de actividades incluye:
Sábado 18 de septiembre - Madrid, Feria del Libro de Madrid, Parque de El Retiro
17.00h- 18.00h Sesión de firmas en el stand de Rumanía organizada por el Instituto Cultural Rumano de Madrid y el Centro Nacional del Libro, Caseta 114, entrada Puerta de Madrid (Casa Árabe) y Puerta del Ángel Caído
19.00h- Presentación de los libros Variaciones sobre un tema dado y Primera persona del plural & El Talón Vulnerable, en la Librería Mistral, Travesía del Arenal, 2, Madrid, con la participación de la poeta Ana Blandiana, las traductoras Viorica Patea y Natalia Carbajosa y el poeta y crítico literario Martín López -Vega.
Para participar es necesaria la reserva: icrmadrid@icr.ro
Organizan:
Instituto Cultural Rumano de Madrid
Editorial Visor
Domingo 19 de septiembre - Segovia, participación en el Hay Festival, sede del evento: Torreón de Lozoya
16.00h - 16.45h Ana Blandiana y Luis Moro en conversación con Marifé Santiago
“Cuando poesía y arte hablan un mismo idioma”
El Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con Hay Festival, propone un evento-puente entre las culturas literarias y artísticas de España y Rumanía con este diálogo de la poeta Ana Blandiana y el artista Luis Moro, con motivo de los 140 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.
Ana Blandiana es una de las escritoras más importantes de Rumanía actualmente. Ensayista y poeta, sus obras se caracterizan por su compromiso humanista y la crítica frente al poder político. Autora de más de 14 libros de poesía, dos volúmenes de relatos fantásticos, nueve de ensayos y una novela, traducidos a 25 idiomas, y una intensa actividad cívica, opositora del régimen totalitario, autora del primer Memorial de las Victimas del Comunismo, Ana Blandiana fue investida el 2 de julio de 2021 como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Salamanca. En España se han publicado sus poemarios Cosecha de ángeles, Mi patria A4, El sol del más allá y el reflujo de los sentidos, Variaciones sobre un tema dado, Primera persona del plural & El talón vulnerable, además de sus libros de relatos Las cuatro estaciones y Proyectos del pasado.
Luis Moro, artista español afincado en México, ha expuesto su obra en importantes centros artísticos de España y América Latina, y ha participado en las principales ferias de arte europeas. Ha trabajado con poetas como Antonio Gamoneda o Elena Poniatowska. Actualmente trabaja en el proyecto Yo creo en las nubes, basado en la obra de la poetisa rumana.
Ambos conversarán con la poeta, novelista y profesora de Filosofía Marifé Santiago Bolaños, autora de libros como Teoría de los matices, o Las constelaciones del Capitán.
La traducción correrá a cargo de Viorica Patea, traductora literaria y catedrática de la Universidad de Salamanca.
Hay Festival of Literature &Arts es un festival internacional con una larga tradición, que se realiza cada año en varios países (España, Gran Bretaña, México, Croacia, Colombia, Perú, etc.). En España, Hay Festival se celebra desde hace varios años en Segovia, ciudad patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.El Hay Festival Segovia 2021 tendrá lugar del 16 al 19 de septiembre del 2021 y por primera contó con varios eventos en los meses previos, repartidos en varios enclaves de Castilla y León, celebrando la diversidad de la región.
Organizan:
Instituto Cultural Rumano de Madrid
