- 30 May 2025
- Etichete ICR ICR Budapesta Institutul Cultural Roman EUNIC Noaptea Literaturii Debrecen Budapesta
În perioada 30 mai – 6 iunie 2025, orașele Budapesta și Debrețin din Ungaria vor găzdui cea de-a zecea ediție a evenimentului Noaptea Literaturii, organizat de Clusterul EUNIC Ungaria. Acest eveniment anual promovează literatura contemporană europeană prin lecturi publice susținute de actori locali în locații neconvenționale, oferind publicului o experiență culturală inedită. Evenimentul va debuta la Debrețin, în perioada 30 mai – 1 iunie, iar în capitala Ungariei se va desfășura între 4 și 6 iunie.
Ediția din 2025 va avea ca temă safe space, un concept care propune o reflecție profundă asupra nevoii de siguranță, apartenență și libertate de exprimare într-o lume tot mai fragmentată. Prin textele selectate, ediția 2025 a Nopții Literaturii explorează spațiile – reale sau simbolice – în care vocea umană poate fi auzită fără teamă, unde diversitatea este acceptată și valorizată, iar vulnerabilitatea devine o formă de putere. Fie că este vorba de refugii interioare, comunități de susținere sau frontiere ale intimității, safe space deschide un dialog despre cum literatura poate crea și menține astfel de locuri esențiale pentru echilibrul nostru emoțional și social.
Literatura română va fi reprezentată printr-un fragment din volumul Cel mai bun roman al tuturor timpurilor de Daniel Bănulescu, tradus de Szonda Szabolcs. Romanul va apărea în limba maghiară la editura Tipotex din Budapesta, în acest an. Partenerul din Budapesta al proiectului este Jurányi Art Hub, un spațiu teatral, care va asigura actorii din Budapesta, iar la Debrecen partenerul tradițional este Teatrul Csokonai.
Anul acesta, Institutul Cultural Român de la Budapesta aduce în atenția publicului un fragment din Cel mai bun roman al tuturor timpurilor de Daniel Bănulescu – o alegere care provoacă, fascinează și nuanțează tema Safe Space. Cu un stil inconfundabil, ironic și liric deopotrivă, Bănulescu explorează condiția umană într-un București al anilor `89, populat de personaje excentrice, dar profund umane. Fragmentul ales oferă o incursiune într-un univers în care spațiul sigur nu este un loc fizic, ci o stare de grație pe care personajele o caută cu disperare în mijlocul haosului cotidian. Este o lectură care ridică întrebări despre libertate, identitate și puterea ficțiunii de a salva.
Daniel Bănulescu este unul dintre cei mai originali și provocatori scriitori români contemporani, cunoscut pentru poezia sa incisivă și proza cu accente suprarealiste și satirice. Născut în 1960 la București, Bănulescu s-a remarcat în anii ’90 printr-un stil inconfundabil, care combină lirismul cu ironia și observația socială pătrunzătoare. Este autorul trilogiei romanești Cel mai bun roman al tuturor timpurilor, un proiect ambițios în care explorează, cu luciditate și umor negru, transformările societății românești postcomuniste. Premiat de mai multe ori și tradus în diverse limbi, Daniel Bănulescu rămâne o voce distinctă și curajoasă în peisajul literar românesc.
Noaptea Literaturii oferă o platformă pentru promovarea diversității culturale și a dialogului intercultural. Prin alegerea unor locații neconvenționale și prin interpretarea textelor de către actori locali, evenimentul reușește să aducă literatura mai aproape de public, într-un mod accesibil și captivant. ICR Budapesta participă în fiecare an la „Noaptea Literaturii”, un proiect cu mare vizibilitate și deja de tradiție, organizat de Clusterul EUNIC Ungaria. Începând cu anul 2019, evenimentul este organizat la Budapesta și în orașul Debrețin, cu ajutorul unor parteneri locali - Teatrul Csokonai și Forumul Cultural German din Debrețin.
La eveniment participă, în fiecare an, un număr de aproximativ 25 de țări, cu câte o nuvelă sau fragment dintr-un roman, pe o temă dată, tradus în limba maghiară și citit/interpretat de un actor al unui teatru partener. Lecturile au loc în spații neconvenționale, pregătite pentru acest eveniment de un grup de lucru. Anul acesta, la Budapesta, evenimentul va avea loc în sectorul 2 (Cartierul Margareta), iar la Debrețin, în diferite spații din centrul orașului.
Președinția clusterului local EUNIC este asigurată în acest an de Institutul Cultural Român de la Budapesta. Proiectul este cel mai amplu dintre cele organizate anual de clusterul EUNIC Ungaria, prin număr de țări participante, evenimente și public participant.
