El Instituto Cultural Rumano y la Embajada de Rumanía en España organizan el concierto extraordinario de guitarra "Romancero rumano: de las canciones españolas antiguas a la danza tradicional rumana" interpretado por Maxim Belciug, con motivo del Día Nacional de Rumanía.
El acto tendrá lugar en el Auditorio de la Fundación Lázaro Galdiano, el 30 de noviembre de 2011, a las 19.00 horas.
El recital inédito del músico rumano propone un repertorio bicolor, integrado por composiciones españolas, entre las que destacan antiguas canciones de Federico García Lorca que pocos artistas suelen interpretar en solos de guitarra, y por música rumana con partituras especializadas.
Maxim Belciug nació en Bucarest, el 25 de agosto de 1967. Ha empezado a estudiar guitarra clásica cuando tenía 10 años y, poco después, en 1983, fue galardonado con su primer premio en el Festival de Guitarra Clásica de Sinaia (Rumanía). Igualmente, en esta ocasión ofreció su primer recital dentro de la Filarmónica bucarestina. El año 1998 marca un estreno en el mundo musical de Rumanía: se lanza el primer CD de guitarra clásica "Miniaturi Eclectice" ("Miniaturas Eclécticas") y el autor es el mismo Maxim Belciug. El material contiene una colección compuesta por composiciones para guitarra poco conocidas hasta el momento. Desde 2000, Maxim se ha propuesto un nuevo reto, de reconciliar el público rumano con la música y la guitarra clásica, en particular. Además de Rumanía, ha dado conciertos en Serbia, Hungría, Polonia, Austria, Francia, los países escandinavos, Italia etc. En 2004, sacó un nuevo CD con obras del Renacimiento. En 2005, lanzó dos nuevos materiales discográficos, acompañado a la cantante Maria Răducanu con la guitarra, el primero compuesto por música rusa ("Troika"), y el segundo por música española ("La Tarara"). Maxim Belciug dedicó su más reciente disco, del año 2006, a la guitarra solo y lo nombró "Preafrumoase" ("Hermosísimas").
Programa del concierto:
5 piezas rumanas
Cântecul lui Barbu Lăutarul (tradicional)
Foaie verde foi de nuci (tradicional)
Hai, Dunărea mea (tradicional)
Cimpoiaşul (Sabin Drăgoi)
Ca la Breaza (tradicional)
2 romances rumanos
Să-mi cânţi cobzar (anónimo)
Pe lângă plopii fără soţ (Guilelm Şorban)
2 danzas rumanas
Căluşarii (tradicional)
Dans ţărănesc (Constantin Dimitrescu)
Canciones Españolas Antiguas
(Federico García Lorca)
Nana de Sevilla
El café de Chinitas
Los cuatro muleros
Romance de don Boyso
Los reyes de la baraja
Zorongo
La Tarara
Anda, Jaleo!
La Seguidilla (Federico Moreno Torroba)
Torija - Elegia (Federico Moreno Torroba)
La Miñona de Cataluña (Gaspar Sanz)
Canarios (Gaspar Sanz)
Guajiras Cubanas (Severino García Fortea)
