- 10 March 2021
- Etichete Teatru Matei Vișniec Migraaaantes
La obra de teatro “Migraaaantes”, del rumano-francés Matei Vișniec, tuvo su estreno el jueves, 11 de marzo, en la sala Pabellón 6 de Bilbao y estará en cartel hasta el 4 de abril.
Se trata de la traducción al español de la comedia “Migraaaantes o sobra gente en este puto barco o el salón de la alambrada”, hecha por Evelio Miñano Martínez.
A bordo de un barco donde “sobra gente”, los espectadores de la Gazte Konpainia de Pabellón 6 son testigos de la sexta promoción de la compañía, que este año tiene la mirada puesta en la migración.
“Migraaaantes” se apoya en la comedia: diferentes personajes, humanos o no, emprenden un colorido pero accidentado viaje junto al público: migrantes de medio mundo, traficantes, políticos, artistas o presentadoras del llamado “Salón de la Alambrada”… Es el grito de los millones de personas que sueñan con un mundo mejor. Es la primera vez que este montaje se pone en pie en el territorio español, tras haberse visto en varios países del mundo, y corre a cargo de la directora Beatriz Velilla y en coproducción con BarLovento Teatro.
La obra llegará también a Madrid, el 10 de marzo de 2022, con la ayuda del Instituto Cultural Rumano de Madrid, se representará en el Institut français y contará con la presencia de Matei Vișniec y del traductor, Evelio Miñano.