Litteratur

20 Sep 2011 - 23 Sep 2011

Rumänsk bästsäljare lanseras på svenska

Romanen Livet börjar på fredag, en stämningsfull deckarhistoria fron 1800-talets Bukarest, har utkommit även på svenska, på bokförlaget 2244 (i Jeana Jarlsbos översättning, med förord av Mircea Cărtărescu). Läsarna får tillfälle att träffa Ioana Pârvulescu

23 May 2011

Poesisalongen

Rumänska kulturinstitutets Poesisalong slår upp portarna och bjuder in till ett möte mellan poeterna Elena Ştefoi och Magnus William-Olsson. Konferencier för kvällen är Jonas Ellerström, förläggare, författare och översättare. Uppläsare: Marie Richardson.

18 May 2011

Lansering av Nina Cassians senaste diktsamling Kontinuum

Onsdagen den 18 maj kl. 18. 30 lanseras Nina Cassians senaste diktsamling Kontinuum (Bokförlaget Tranan, i övers av Dan Shafran). Cassians poesi presenteras och diskuteras av Carl-Michael Edenborg och Hanna Nordenhök, författare och kulturskribenter. Basia Frydman läser.

4 May 2011 - 18 May 2011

genusforskaren Mihaela Miroiu på konferens vid Göteborgs Universitet

Mihaela Miroiu, rumänsk forskare i politisk teori & feministisk filosofi, deltar under maj månad i två seminarier vid Göteborgs Universitet. Program: Kl 13. 15-15. 00, Göteborgs Universitet, lokal T340 4/5 An Exotic Island: Feminist Philosophy in Romania 18/5

8 May 2011

Loveprosjekt, en lyrisk-musikalisk föreställning

Medv: Inger Bråtveit, Cecilia Hansson, Anna Lindal och Eva LindalFri entré Diktsamlingen Loveprosjekt av Inger Bråtveit (Norge) och Cecilia Hansson (Sverige) är en dialogisk-poetisk undersökning av kärleken och sexualiteten, en lyrisk dokumentär om kärlekens kraft

12 Apr 2011

Tomas Tranströmer 80 år

Med anledning av att Tomas Tranströmer fyller 80 år ordnar Rumänska kulturinstitutet ett program kring hans poesi tisdagen den 12 april kl. 18. 00. Tomas Tranströmer debuterade som poet 1954 med 17 dikter och framstod med ens som en av klarast lysande begåvningarna

9 Apr 2011

Kulturnatten på Rumänska kulturinstitutet

Lördag 9 april kl. 18. 00 – 24. 00Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 Fri entré Vi är med på Kulturnatten även i år. Besökare utlovas bli invigda i ett unga poeters sällskap, en seriemördares drömmar och till slut i rumänsk tangos rytmer. Dessutom håller

5 Apr 2011

E. M. Cioran 100 år

Rumänska kulturinstitutet firar 100 år sedan E. M. Ciorans födelse, en man som har beskrivits som den tjänstgörande skeptikern av en värld i förfall, århundradets nihilist och medvetandet om vår olycka. Själv förklarade han att det kändes legitimt att under en

8 Mar 2011

Brottet att existera

Läsning, reflektion och musik med Dan Shafran, Basia Frydman, Emilio Estrada (violin), Bo Johansson (piano) och Bosse Nordenfelt (bas) Benjamin Fondane (född 1898 i Iaşi, Rumänien, som Benjamin Vecsler) var redan vid 25-årsåldern en framstående figur inom det rumänska

16 Feb 2011 - 16 Feb 2011

Renässansens sonett och sonettens renässans

En storartad föreställning som börjar med Shakespeare, fortsätter med dennes rumänske självutnämnde arvtagare Vasile Voiculescu och sedan övergår till att visa hur dagens svenska och rumänska författare har omtolkat det klassiska temat och versmönstret. Anna

27 Jan 2011

Livet tillbaka

Rumänska kulturinstitutet hedrar Förintelsedagen med ett program om författaren Hédi Fried, överlevande från Auschwitz och Bergen Belsen. Hédi Fried samtalar med journalisten Louise Epstein från Sveriges radio om vägen tillbaka till livet efter ett historiens trauma

18 Jan 2011

Marin Sorescu, vardagsordens poet

Vi läser ur Marin Sorescus verk. Medv. Magnus Florin, Björn Granath, Marie Richardson. På svenska. Fri entré Marin Sorescu (1936-1997) är en av 1900-talets mest betydelsefulla rumänska författare. Han debuterade 1967 med Singur printre poeţi (Ensam bland poeter),