Conmemoración del centésimo aniversario del poeta Paul Celan
Con motivo del Centenario del nacimiento del poeta Paul Celan, el Instituto Cultural Rumano en Madrid organiza una serie de actos titulados Paul Celan y las relaciones con España, que están dedicados a la conmemoración del centésimo aniversario del poeta. El Ayuntamiento
La poeta Aura Christi y la traductora Angelica Lambru participan en la décima edición del Festival de Poesía de Madrid, PoeMAD
Conocido como uno de los festivales internacionales de poesía más importantes de España, PoeMAD llega este año a su décima edición. El Instituto Cultural Rumano de Madrid y Poemad continúan su colaboración e invitan a la autora Aura Christi a un recital
La XV edición de La Noche de los Libros se celebra en línea en la Comunidad de Madrid
La Noche de los Libros, tradicionalmente, se celebra el 23 de abril, en el marco del Día del Libro y del Derecho de Autor, día en el que se conmemora el fallecimiento de Miguel de Cervantes. Este año, debido a la situación provocada por la COVID-19 y el consiguiente
Recomendación: La Biblia perdida de Igor Bergler, traducción al español de Doina Făgădar
Título: La Biblia perdidaAutor (es): Igor BerglerTraductor: Doina FagadaruEditorial :B (Ediciones B)Fecha publicación: 02/2019Idioma: EspañolPáginas: 640 pág. ISBN: 9788466664370Temáticas: Misterio y suspenseColección: La TramaSobre el libroEl más oculto de los secretos
Recomendación: Mundos lívidos, de Ioan Es. Pop, traducción al español de Corina Oproae
Título en español: Mundos lívidosTítulo original: Lumile livideAutor: Ioan Es. PopTraductor: Corina OproaeEditorial: Ediciones Pen PressAño de publicación: 2019Con Ioan Es. Pop (n. 1958) regresamos al mundo bucólico y báquico de la poesía rumana contemporánea.
"Apocalipsa după Marta/Apocalipsi segons Marta", de Marta Petreu, traducción al catalán
Título original: Apocalipsa după MartaTítulo en catalán: Apocalipsi segons MartaAutor: Marta PetreuTraductores: Montoliu Pauli, Xavier/Balacciu Matei, JanaEditorial: Pont del Petroli184 páginasAño de Publicación: 2019ISBN: 978-84-120925-0-9Este libro ha sido publicado
Recomandare: Vara în care mama a avut ochii verzi de Tatiana Țîbuleac, traducere în limba spaniolă
Título: El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Autor: Tatiana Țîbuleac Traducción al español:Marian Ochoa de Eribe Editorial: Impedimenta ISBN: 978-84-17553-03-6 256 pág. Año de publicación: 2019Sobre la novelaPlena de emoción y crudeza, Tatiana Ţîbuleac
El balneario de Alexandru Ecovoiu, traducción al español
Título: El Balneario Autor: Alexandru Ecovoiu Traducción al español: Joaquín Garrigós Editorial: Verbum ISBN: 9788490749111 Año de publicación: 2019 Páginas: 150 Sobre el libro La novela es una parábola donde el texto se transforma en realidad y viceversa.
Recomendación: Alma, que sirves para todo, de Marin Sorescu, traducción al español
Título: Alma, que sirves para todoTítulo original: Suflete, bun la toateAutor: Marin SorescuTraducción al español: Cătălina Iliescu GheorghiuEditorial: Linteo EditorialISBN: 9788412005806Pág: 160Fecha de publicación: 2019Este libro ha sido publicado con el apoyo
Recomendación: Oceanografía de Mircea Eliade, traducción al español
Título: OceanografíaTítulo original: OceanografieAutor: Mircea EliadeTraducción al español: Joaquín GarrigósEditorial: Hermida EditoresISBN: 978-84-121235-2-4Pág: 250Este libro ha sido publicado con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, programa TPS, desarrollado
Recomendación: "El Experimento Pitești" de Virgil Ierunca, traducción al español
Título original: Fenomenul PiteștiTítulo en español: El Experimento PiteștiAutor: Virgil IeruncaLengua original: rumanoLengua de la traducción: españolEditorial: XorkiTraducción al español: Joaquín Garrigós ISBN: 978-84-948441-2-696 páginasFecha de publicación:
Lunes de literatura rumana
,Todos los lunes os invitamos a descubrir las más recientes traducciones de rumano a español, realizadas por editores, críticos literarios, traductores o escritores. La literatura rumana es cada vez más conocida en España, gracias a las publicaciones de los últimos