Literatura română, tema lunii august la librăria Hedengrens


În perioada 20 iulie-31 august, prestigioasa librărie Hedengrens din centrul Stockholmului organizează în parteneriat cu ICR Stockholm o mini-expoziţie foto cu portrete de scriitori români contemporani. Portretele sunt realizate de fotograful suedez Cato Lein şi fac parte dintr-un proiect mai amplu demarat de ICR Stockholm în 2008, aceasta fiind cea de-a treia expoziţie cu portrete de scriitori români organizată de institut în ultimii doi ani.

Fotografiile expuse reprezintă câţiva dintre scriitorii români traduşi în limba suedeză. Aceştia sunt Nina Cassian, Mircea Cărtărescu, Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Herta Müller, Filip Florian, Ioan Es. Pop, Gabriel Liiceanu şi Gabriela Melinescu. Cu această ocazie, librăria Hedengrens va amenaja un spaţiu destinat traducerilor din literatura română în suedeză şi în alte limbi de circulaţie internaţională.

Fondată în 1897, Hedengrens este una dintre cele mai vechi şi mai prestigioase librării din Stockholm, cu o selecţie de 130 de reviste culturale şi 80 000 de titluri în 9 limbi străine. Hedengrens are o lungă tradiţie în organizarea de întâlniri cu cititorii şi mini-expoziţii de artă fotografică.

Portretele de scriitori români ale lui Cato Lein au fost incluse în banca literară electronică de pe pagina ICR Stockholm şi publicate în antologia Rumänska synvinklar (Perspective româneşti, 2008).