- 27 March 2024
- Tags Ana Blandiana Editorial ABC Literatura poezie
"El sueño dentro del sueño y otros poemas" de Ana Blandiana în Colección Visor de Poesía, n.° 1213
Traducere în limba spaniolă de Viorica Patea și Natalia Carbajosa
Anul apariției: 2024
Pagini: 188
ISBN: 978-84-9895-513-2
DESCRIERE
Ana Blandiana (Timișoara, România, 1942) este una dintre cele mai remarcabile poete din literatura europeană. Opera sa, tradusă în douăzeci și cinci de limbi, a primit cele mai prestigioase premii internaționale. Printre cărțile sale aparute în Spania se numără Primera persona del plural (1964), El talón vulnerable(1966), Octubre, noviembre, diciembre (1972), El sol del más allá (2000), Mi patria A4 (2010) și Variaciones sobre un tema dado (2018).
Din volumul Poezii (1974) - o antologie care include unsprezece poeme noi - poezia Anei Blandiana se îndreaptă spre o etapă în care predomină preocupările sale metafizice și retragerea în vis în căutarea unei armonii primordiale cu elementele. Aceste poeme articulează un veritabil tratat despre vis și multiplele sale semnificații: dorința de a depăși limitele unei realități precare și de a evada din imperiul raționalului pentru a intra în spațiul imaginației și transcendentului până concretul prinde rădăcini într-o lumină care șterge toate granițele în timp ce pune sub semnul întrebării existența materialului.
